1 00:01:07,860 --> 00:01:10,730 நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். நீங்கள் வீட்டிற்கு 90 வினாடிகள் உள்ளன. 2 00:01:10,730 --> 00:01:12,700 - இதைச் செய்வோம், மனிதனே. - நீங்கள் தயாரா? 3 00:01:12,700 --> 00:01:15,570 - போகலாம். - நீங்கள் எங்கள் வழியில் கிடைக்கும் எதையும் வெளியே எடுத்து. 4 00:01:15,570 --> 00:01:18,230 - முடிந்தது, மனிதனே. - போகலாம்! 5 00:01:19,600 --> 00:01:20,982 நல்லது. 6 00:01:20,982 --> 00:01:23,310 யாரும் வரவில்லை. 7 00:01:23,952 --> 00:01:24,992 செல். 8 00:01:25,563 --> 00:01:27,065 போ, போ, போ. 9 00:01:27,565 --> 00:01:31,650 கேளுங்கள்! இது வங்கிக் கொள்ளை! நிலத்தை முத்தமிடு! கைவிடு, இப்போது! 10 00:01:31,650 --> 00:01:33,850 போகலாம். நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 11 00:01:33,850 --> 00:01:35,660 வாருங்கள், அந்த சாயப் பொதிகளை பிரிக்கவும். 12 00:01:35,660 --> 00:01:38,590 அந்த ஜி.பி.எஸ். டிராக்கர்ஸ் ஆஃப். போகலாம் ஆசாமி. 13 00:01:40,360 --> 00:01:41,760 போஸ்! 14 00:01:44,930 --> 00:01:46,700 ஓ, சீதை. 15 00:01:48,070 --> 00:01:51,670 எழுந்திரு. யார் செய்தது? அதை உள்ளே அழைத்தது யார்? 16 00:01:52,140 --> 00:01:53,440 WHO? 17 00:01:54,340 --> 00:01:56,280 உங்களுக்கு ஐந்து வினாடிகள் உள்ளன. நான் அவளை இறக்கி விடுகிறேன். 18 00:01:56,280 --> 00:02:03,485 யாரோ. அவர் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். 5, 4, 3, 2... தயவுசெய்து அவர் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். காத்திருங்கள். நான் அதை செய்தேன். 19 00:02:03,485 --> 00:02:06,480 கேளுங்கள், இது வழக்கமான நடைமுறை. 20 00:02:07,090 --> 00:02:08,750 குடுத்துடு! 21 00:02:11,590 --> 00:02:17,430 முடக்கம், அசுத்தங்கள். உங்கள் ஆயுதங்களை விடுங்கள். நான் சொன்னேன், அவர்களை விடுங்கள்! போகலாம். 22 00:02:21,730 --> 00:02:24,464 நீங்கள் எப்போதாவது ஏதாவது விரும்பியிருக்கிறீர்களா அது உங்கள் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது 23 00:02:24,464 --> 00:02:28,410 எதுவும் இல்லாத அனுபவம் நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் எப்போதாவது வைத்திருக்க முடியுமா? 24 00:02:28,410 --> 00:02:31,440 இப்போது ஒரு இடத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள் சட்டங்கள் இல்லாத இடத்தில் 25 00:02:31,440 --> 00:02:35,010 விதிகள் இல்லை, விளைவுகள் இல்லை 26 00:02:35,010 --> 00:02:38,800 எங்கே அந்த வரம்புகள் மட்டுமே உள்ளன உங்கள் சொந்த கற்பனை. 27 00:02:38,800 --> 00:02:40,720 துணைக்கு வரவேற்கிறோம்... 28 00:02:40,720 --> 00:02:44,790 ஒரு சிறந்த உண்மை, முடிவற்ற சாத்தியங்கள் கொண்ட உலகம், 29 00:02:44,790 --> 00:02:49,330 உங்களால் முடியும் ஒரு கற்பனாவாத சொர்க்கம் நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்யுங்கள் அல்லது செய்யுங்கள். 30 00:05:14,340 --> 00:05:17,380 நீங்கள் எப்போதாவது ஏதாவது விரும்பியிருக்கிறீர்களா அது உங்கள் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது 31 00:05:17,380 --> 00:05:21,410 எதுவும் இல்லாத அனுபவம் நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் எப்போதாவது வைத்திருக்க முடியுமா? 32 00:05:21,410 --> 00:05:24,350 இப்போது ஒரு இடத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள் சட்டங்கள் இல்லாத இடத்தில் 33 00:05:24,350 --> 00:05:28,020 விதிகள் இல்லை, விளைவுகள் இல்லை 34 00:05:28,020 --> 00:05:31,820 எங்கே அந்த வரம்புகள் மட்டுமே உள்ளன உங்கள் சொந்த கற்பனை. 35 00:05:31,820 --> 00:05:35,030 வைஸுக்கு வரவேற்கிறோம்... ஒரு சிறந்த உண்மை, 36 00:05:35,030 --> 00:05:37,530 முடிவற்ற சாத்தியங்கள் கொண்ட உலகம், 37 00:05:37,530 --> 00:05:42,370 உங்களால் முடியும் ஒரு கற்பனாவாத சொர்க்கம் நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்யுங்கள் அல்லது செய்யுங்கள். 38 00:05:51,078 --> 00:05:56,180 - பேட்ஜ் எண்? ஆமாம், அது இன்னும் டெடெஸ்கி தான். - எண்? 39 00:05:56,180 --> 00:05:59,758 நான்சியைப் போலவே "N", தாமஸ், 703-1 இல் "டி". 40 00:05:59,758 --> 00:06:01,320 ஏய், துப்பறிவாளன். 41 00:06:01,320 --> 00:06:04,370 இப்போது இது ஐந்தாவது முறை நீங்கள் என்னை நிறுத்தி வைத்தீர்கள். 42 00:06:04,370 --> 00:06:06,900 அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். நீங்கள் வாரண்டிற்காக காத்திருப்பதை நான் காண்கிறேன். 43 00:06:06,900 --> 00:06:11,800 கடந்த 50 நிமிடங்களுக்கு, நண்பரே. அதைக் கொண்டுவர எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 44 00:06:12,200 --> 00:06:15,270 வாரண்ட் செயலாக்கத்தை அனுமதித்துள்ளது. ஒப்புதல் எந்த நொடியிலும் வர வேண்டும். 45 00:06:15,270 --> 00:06:17,233 அது நல்ல செய்தியாக இருக்கும், ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், 46 00:06:17,233 --> 00:06:20,740 கடைசி பையன் என்னிடம் அதே விஷயத்தைச் சொன்னான் அவர் என்னை உங்களிடம் மாற்றுவதற்கு முன். 47 00:06:20,740 --> 00:06:22,740 ஒருவேளை நீங்கள் பேச விரும்புவீர்கள் என் மேற்பார்வையாளருடன். 48 00:06:22,740 --> 00:06:26,710 - நீங்கள் மேற்பார்வையாளர் என்று நினைத்தேன். - நான் உங்களை இணைக்கும் வரை தயவு செய்து இருங்கள். 49 00:06:27,010 --> 00:06:28,880 அடடா. 50 00:06:35,450 --> 00:06:37,120 சேவல்கள்.... 51 00:06:44,430 --> 00:06:46,700 காரை தொடாதே. 52 00:07:12,820 --> 00:07:16,401 நீங்கள் ஒரு கண்ணாடி வேண்டுமா ஷாம்பெயின் அல்லது காக்டெய்ல், ஐயா? 53 00:07:22,270 --> 00:07:25,990 நீங்கள் ஒரு கண்ணாடி வேண்டுமா ஷாம்பெயின் அல்லது காக்டெய்ல், ஐயா? 54 00:07:32,140 --> 00:07:33,810 இந்த வழியா? 55 00:08:02,210 --> 00:08:04,040 கெல்லி. 56 00:08:04,040 --> 00:08:06,050 எழுந்திரு. 57 00:08:07,241 --> 00:08:08,810 கெல்லி. 58 00:08:08,810 --> 00:08:11,310 விழித்துக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. 59 00:08:16,590 --> 00:08:21,030 நீங்கள் எனக்கு காலை உணவு செய்தீர்கள். இது உங்கள் கடைசி நாள். 60 00:08:21,030 --> 00:08:23,690 அது சரியானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 61 00:08:28,830 --> 00:08:31,200 - நலமா? - ஆமாம். 62 00:08:32,170 --> 00:08:34,970 எனக்கு விசித்திரமான கனவு இருந்தது. 63 00:08:35,436 --> 00:08:37,310 நான் தனியாக இருந்தேன், 64 00:08:37,661 --> 00:08:39,410 இழந்தது.... 65 00:08:41,750 --> 00:08:45,180 ஏதோ ஒரு நகரத்தில் ஓடுகிறது நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை என்று. 66 00:08:46,820 --> 00:08:53,445 என் இதயம் துடித்தது, மற்றும், நான் இதுவரை இருந்ததில் மிகவும் பயமாக இருந்தது. 67 00:08:55,760 --> 00:08:58,700 பின்னர் நான் இந்த தேவாலயத்தைப் பார்த்தேன். 68 00:09:02,900 --> 00:09:06,170 பின்னர் நான் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன். 69 00:09:08,510 --> 00:09:11,110 பின்னர் அது உங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைத்தது 70 00:09:11,810 --> 00:09:14,910 ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை அப்படித்தான் உணர வைத்தீர்கள். 71 00:09:14,910 --> 00:09:20,261 நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள் என் இருளில் என் ஒளி. 72 00:09:21,590 --> 00:09:26,590 ஜீஸ், கெல். நீங்கள் என்னை அழவைப்பீர்கள். 73 00:09:28,990 --> 00:09:32,460 - புதிய தொடக்கங்களுக்கு. - சியர்ஸ். 74 00:09:43,010 --> 00:09:46,240 பிரிவு 5 இல் வெப்பநிலையை சிறிது உயர்த்தவும். 75 00:09:46,240 --> 00:09:48,580 ஒரு சில டிகிரி. 76 00:09:52,620 --> 00:09:55,050 கொஞ்சம் மென்மையாக்கவும்.... 77 00:09:55,050 --> 00:09:57,890 ....மெல்லிய காற்று. 78 00:09:59,120 --> 00:10:05,000 இன்று நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது? 1,216 உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 79 00:10:05,000 --> 00:10:08,960 தாமதமான வருகையுடன், நாம் முழு கொள்ளளவிற்கு அருகில் இருப்போம். 80 00:10:09,200 --> 00:10:14,170 பிரிவு 212 இல் நீட்டிப்புகளைத் திறக்கவும் மற்றும் களத்தை பொருத்து. 81 00:10:14,170 --> 00:10:19,140 எங்கள் விருந்தினர்கள் நன்றாக எடுக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் இன்றிரவு கவனிப்பு. புரிந்தது. 82 00:10:29,920 --> 00:10:31,790 நல்லது. 83 00:10:34,190 --> 00:10:36,030 மிகவும் அருமை. 84 00:10:49,340 --> 00:10:55,150 ஏய், சற்று யோசியுங்கள், நாளை நீங்கள் ஒரு இடத்தில் இருப்பீர்கள் மற்ற இடம் முழுவதும், உங்கள் கனவைப் பின்தொடர்கிறது. 85 00:10:55,150 --> 00:10:57,750 கடவுளே, நான் அதிகமாக இருக்கிறேனா என்று என்னால் சொல்ல முடியாது உற்சாகம் அல்லது பயம். 86 00:10:57,750 --> 00:11:00,120 சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நான் எதைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 87 00:11:00,120 --> 00:11:02,890 இன்றிரவு நாங்கள் போகிறோம் உங்களை ஸ்டைலாக அனுப்புங்கள். 88 00:11:02,890 --> 00:11:04,900 ஏய், நீ விருந்துக்கு வேண்டுமா, பெண்ணே? 89 00:11:04,900 --> 00:11:08,260 - தள்ளு, கழுதை. - ஓ, சீட். பார்த்தீர்களா? 90 00:11:08,260 --> 00:11:10,700 இன்று உனக்குள் சண்டை வந்துவிட்டது. எனக்கு அது பிடிக்கும். 91 00:11:10,700 --> 00:11:14,730 - இந்த வான்கர்களால் நான் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன். - ஹே, ஈஸி, மெல். 92 00:11:14,730 --> 00:11:17,730 பிறகு பார்ப்போம் பெண்களே. 93 00:12:30,240 --> 00:12:33,610 நான் யாரையோ தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். இவரைப் பார்த்தீர்களா? 94 00:13:05,510 --> 00:13:07,380 வணக்கம்.... 95 00:13:11,080 --> 00:13:15,290 - இவரைப் பார்த்தீர்களா? - அது அவன்தானா? 96 00:13:18,760 --> 00:13:22,930 நன்றி. இருவருக்கும் நன்றி. 97 00:13:50,390 --> 00:13:53,090 ரியான் ஹோலிஸ்டர்.... 98 00:13:55,390 --> 00:13:58,260 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள் நண்பரே... கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை. 99 00:13:58,260 --> 00:14:02,770 அந்த பேட்ஜ் இந்த இடத்தில் சீண்டல் இல்லை. நான் இங்கே என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியும். 100 00:14:02,770 --> 00:14:09,040 அது இங்கே உண்மையாக இருக்கலாம் நண்பரே, ஆனால் நீங்கள் கொன்றபோது என் உலகில் ஒரு பெண், இப்போது நீ என்னுடன் விளையாடு. 101 00:14:09,040 --> 00:14:14,210 அது போனஸ் இரவாக இருக்க வேண்டும். பார், அந்த விஷயங்கள் குடியிருப்பாளர்களுக்கு மட்டுமே வேலை செய்கின்றன. 102 00:14:15,611 --> 00:14:17,104 இங்கே வா. 103 00:14:17,780 --> 00:14:25,420 உட்காருங்கள். எனக்கு உதவுங்கள். எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து.... நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 104 00:14:25,420 --> 00:14:32,380 தயவுசெய்து. தயவு செய்து.... தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 105 00:14:32,380 --> 00:14:36,600 நான் என் பெண் குழந்தையை வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 106 00:14:53,650 --> 00:14:57,550 - வணக்கம். நன்றி. - நான் அதை உங்கள் தாவலில் வைக்கிறேன். கெல். 107 00:14:59,120 --> 00:15:00,960 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 108 00:15:00,960 --> 00:15:04,230 வாருங்கள், இது உங்கள் கடைசி இரவு இந்த குப்பை பெட்டியில். 109 00:15:04,230 --> 00:15:06,385 அதை அதிகம் பயன்படுத்துவோம். 110 00:15:06,385 --> 00:15:09,570 உங்களின் கடைசி இரவு வேலையில். 111 00:15:09,570 --> 00:15:11,870 எனது சிறந்த நண்பருக்கு. 112 00:15:19,780 --> 00:15:21,440 மிஸ்.... 113 00:15:27,720 --> 00:15:31,150 - ஏய், நான் உனக்கு இன்னொரு பானம் கொண்டு வரலாமா? - ஆம், தயவுசெய்து. 114 00:15:35,990 --> 00:15:38,560 நான் உங்கள் சட்டையை விரும்புகிறேன். 115 00:15:40,730 --> 00:15:47,440 - ஆமாம்.... மன்னிக்கவும், நான் ஏதாவது தவறாக சொல்லிவிட்டேனா? - இல்லை, அது தான்... 116 00:15:50,000 --> 00:15:53,240 நீங்கள் அந்த நபரை எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள் எனக்காக வாங்கியவர். 117 00:15:55,410 --> 00:15:57,980 யாராவது சிறப்பு? 118 00:15:59,520 --> 00:16:00,938 ஆம். 119 00:16:06,877 --> 00:16:08,990 கொண்டாடுகிறோம். 120 00:16:09,370 --> 00:16:11,769 நாம் என்ன கொண்டாடுகிறோம்? 121 00:16:11,769 --> 00:16:16,940 வேலையில் இது எனது கடைசி இரவு. உலகைக் கண்டறிய நான் அங்கு செல்கிறேன். 122 00:16:16,940 --> 00:16:20,230 ஆனால் உள்ளே, நான் ஒருவித வெறித்தனமாக இருக்கிறேன். 123 00:16:20,230 --> 00:16:22,570 நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? 124 00:16:24,110 --> 00:16:29,230 எனக்கு தெரியாது. நான் வெளியே போகலாம் என்று அங்கே என் முகத்தில் படபடவென்று விழும். 125 00:16:29,230 --> 00:16:32,780 சரி, உங்களுக்குத் தெரியாது நீங்கள் முயற்சி செய்யாவிட்டால், இல்லையா? 126 00:16:33,520 --> 00:16:35,175 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 127 00:16:35,175 --> 00:16:39,290 நான் தைரியமாக இருக்க விரும்புகிறேன் என் நண்பன் நான் என நினைக்கிறான். 128 00:16:39,900 --> 00:16:43,800 பாருங்கள், தைரியமாக இருப்பது அர்த்தமல்ல நீ பயப்படவில்லை, சரியா? 129 00:16:43,800 --> 00:16:48,460 நீங்கள் பயத்தை அனுமதிக்க மாட்டீர்கள் என்று அர்த்தம் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதைச் செய்வதிலிருந்து உங்களை நிறுத்துங்கள். 130 00:16:53,970 --> 00:16:58,556 கெல்லி, வா. வாருங்கள். 131 00:17:00,180 --> 00:17:02,710 ஏய், நாங்கள் இங்கே முடிக்கப் போகிறோம். 132 00:17:05,420 --> 00:17:08,990 எங்களுடன் மது அருந்தி வர விரும்புகிறீர்களா? 133 00:17:08,990 --> 00:17:14,420 நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் மன்னிக்கவும், என்னால்... இன்றிரவு என்னால் முடியாது. 134 00:17:18,160 --> 00:17:22,200 ஓ, உங்கள் சட்டை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 135 00:17:26,670 --> 00:17:28,623 எனது சாலைப் பயணத்திற்கு. 136 00:17:28,623 --> 00:17:31,240 - சியர்ஸ். - உனக்கு, அன்பே. போ. 137 00:17:32,584 --> 00:17:34,480 எனவே... 138 00:17:34,480 --> 00:17:37,050 நீங்கள் யார் அந்த பையன் பாரில் பேசுகிறீர்களா? 139 00:17:37,050 --> 00:17:43,090 - என்ன பையன்? உண்மையில்? என்ன பையன்? - எனக்குத் தெரியாது, நான் யோசிக்கிறேன். 140 00:17:43,090 --> 00:17:45,900 அங்கே யாரோ. 141 00:17:45,900 --> 00:17:50,120 மலம். நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா? கடவுளே, நான் அதிலிருந்து விலகிவிட்டேன் என்று நினைத்தேன். 142 00:17:50,120 --> 00:17:52,208 அருகில் கூட இல்லை. 143 00:17:52,208 --> 00:17:56,350 எனக்கு தெரியாது. அவரைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது. 144 00:17:56,350 --> 00:17:59,400 அவர் என் நேற்றிரவு காட்ட வேண்டியிருந்தது. 145 00:17:59,400 --> 00:18:04,080 நினைவூட்டுவதை நிறுத்து. தீவிரமாக, கெல்லி, நான் உன்னை மிகவும் கடினமாக இழக்கப் போகிறேன். 146 00:18:04,080 --> 00:18:06,850 அதாவது, நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நான் உண்மையில் செய்கிறேன். 147 00:18:06,850 --> 00:18:12,530 ஆனால் அது இருக்கப் போவதில்லை நீங்கள் இல்லாமல் அதே. அதனால் என்னுடன் வா. 148 00:18:12,530 --> 00:18:18,790 கெல்லி, என்னால் முடியாது. நான் உன்னைப் போல் இல்லை. கடவுளே, சில சமயங்களில் நீங்கள் மூழ்கடிக்க வேண்டும். 149 00:18:19,120 --> 00:18:21,960 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நலமா? 150 00:18:21,960 --> 00:18:26,524 - இன்றிரவு நாங்கள் சிலவற்றை அதிகமாகப் பெற்றுள்ளோம். - சரி, அப்படித்தான் நான் அவர்களை விரும்புகிறேன். 151 00:18:27,100 --> 00:18:31,300 நீயும்... ஓடிப்போனவன். 152 00:18:31,300 --> 00:18:36,970 மீண்டும் இந்த ஆசாமி இல்லை. கழுதையா...? 153 00:18:41,910 --> 00:18:43,529 மெலிசா. 154 00:18:43,880 --> 00:18:49,750 மெலிசா. ஏய். ஏய். மெலிசா, இல்லை. தயவுசெய்து கடவுளே. 155 00:18:49,750 --> 00:18:56,990 மெலிசா. மெலிசா, தயவுசெய்து. வாருங்கள். நீங்களும் நானும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கப் போகிறோம். 156 00:18:57,530 --> 00:19:02,585 வா பெண்ணே. வாருங்கள். உதவி! எனக்கு உதவுங்கள்! வாருங்கள், சாப்பிடலாம். 157 00:19:02,585 --> 00:19:06,100 - தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்! - வா, அன்பே. அதுதான் ஆவி. 158 00:19:06,100 --> 00:19:10,600 - இன்றிரவு நாங்கள் உங்களுடன் என்ன செய்ய வேண்டும்? - என்னை விட்டு விலகு! 159 00:19:10,600 --> 00:19:13,940 என்னை விட்டு விலகு! இல்லை.... 160 00:19:16,010 --> 00:19:19,300 பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 161 00:19:19,300 --> 00:19:23,590 இந்த முகம் கடைசியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் நினைவில் கொள்கிறீர்கள். 162 00:19:46,610 --> 00:19:49,380 ஒரு துப்புரவு குழுவை அனுப்பவும். 163 00:19:50,880 --> 00:19:54,750 ரெய்னரிடம் சொல்லுங்கள், எனக்கு அவர்கள் இருவரையும் திரும்ப வேண்டும் நாளை இரவுக்குள் சேவையில் இருக்கும். 164 00:19:55,664 --> 00:20:00,390 உங்களுக்குத் தெரியும், அது இரண்டு நாள் திருப்பம். எங்களிடம் ஒரு ஹெட்ஜ் ஃபண்ட் குழு நியூயார்க்கில் இருந்து பறக்கிறது. 165 00:20:00,390 --> 00:20:04,160 ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரையும் நான் விரும்புகிறேன் இது துறையில் செயல்படும். 166 00:20:26,580 --> 00:20:30,390 இயேசு. அவர்கள் அதைச் செய்யும்போது நான் வெறுக்கிறேன். 167 00:20:31,490 --> 00:20:34,800 நீங்கள் எதையும் பார்த்ததில்லை பட்டதாரி பள்ளியில் இது போல். 168 00:20:34,800 --> 00:20:36,800 இது மிகவும் உண்மையானதாக தெரிகிறது. 169 00:20:36,800 --> 00:20:43,200 அதற்குக் காரணம் அவர்களின் சதை, தோல், அவர்களின் உள் உறுப்புகளில் பெரும்பாலானவை உண்மையானவை, 170 00:20:43,200 --> 00:20:47,100 மரபணு ரீதியாக குளோன் செய்யப்பட்ட மனித திசுக்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. 171 00:20:47,810 --> 00:20:50,870 அவள் வாழ்வில் இல்லாததை விட அதிகம். 172 00:20:52,210 --> 00:20:56,380 அவர்கள் எங்களைக் கேட்க முடியுமா? தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர்களால் முடியும். 173 00:20:56,380 --> 00:21:00,390 அவர்களுக்கு தசை கட்டுப்பாடு இல்லை நான் அதை மீண்டும் இயக்கும் வரை. 174 00:21:01,490 --> 00:21:07,830 அவை மனிதர்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கின்றன மற்றும் செயல்படுகின்றன. அவர்கள் உண்மையான உணர்ச்சிகளைக் கூட கொண்டுள்ளனர். 175 00:21:07,830 --> 00:21:13,230 ஆனால் நாள் முடிவில், அவை இன்னும் செயற்கையானவை. 176 00:21:14,030 --> 00:21:18,500 அவர்களும் நம்மைப் போலவே மனிதர்கள் என்று நம்புகிறார்கள். இது அவர்களின் எதிர்வினைகளை உண்மையானதாக்குகிறது, 177 00:21:18,500 --> 00:21:22,950 இது எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதிகம் கொடுக்கிறது யதார்த்த அனுபவம் சாத்தியம். 178 00:21:22,950 --> 00:21:25,480 கெல்லியைப் பொறுத்த வரையில், 179 00:21:25,480 --> 00:21:28,550 அவள் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ்கிறாள்... 180 00:21:28,850 --> 00:21:31,950 ஒரு கலகலப்பான இரவு இடத்தில் ஒரு மதுக்கடைக்காரன் என்று. 181 00:21:31,950 --> 00:21:35,990 இது அவளின் கடைசி இரவு அவள் கனவுகளைத் தொடர அவள் புறப்படுகிறாள். 182 00:21:36,241 --> 00:21:38,660 அவள் ஏன் நேற்று இரவு? 183 00:21:38,660 --> 00:21:43,166 அது அவளை ஒரு பண்டிகை, கொண்டாட்ட மனநிலையில் வைக்கிறது. 184 00:21:43,630 --> 00:21:48,430 இது வாடிக்கையாளர்களுக்கு வேடிக்கையாக உள்ளது. எந்த விவரமும் காப்பாற்றப்படவில்லை. 185 00:21:48,430 --> 00:21:53,470 சரி, நான் அந்த மாயை என்று சொல்கிறேன் சிதைந்து விட்டது. தற்காலிகமாக மட்டுமே. 186 00:21:53,470 --> 00:21:58,430 அடையாள வளையல்கள் மட்டும் இல்லை வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து குடியிருப்பாளர்களை வேறுபடுத்துவதற்கு. 187 00:21:58,430 --> 00:22:04,180 அவர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு துடிப்பை அனுப்புகிறார்கள், அது அழிக்கிறது அவர்களின் நினைவிலிருந்து கடந்த 24 மணிநேரம். 188 00:22:05,180 --> 00:22:08,990 செயற்கையானவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள் தொடர்ச்சியான சுழற்சியில், 189 00:22:08,990 --> 00:22:12,720 அதே நாளில் மீண்டும் மீண்டும் 190 00:22:13,493 --> 00:22:15,960 மற்றும் மீண்டும். 191 00:22:18,230 --> 00:22:20,770 அதனால் நாளை அவள் எழுந்திருக்கும் போது... 192 00:22:21,570 --> 00:22:24,570 இது நடக்காதது போல் இருக்கும். 193 00:22:37,850 --> 00:22:39,550 கெல்லி. 194 00:22:39,550 --> 00:22:41,319 எழுந்திரு. 195 00:22:42,690 --> 00:22:44,322 கெல்லி. 196 00:22:44,322 --> 00:22:47,160 விழித்துக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. 197 00:22:52,760 --> 00:22:57,500 - நீங்கள் எனக்கு காலை உணவு செய்தீர்கள். - இது உங்கள் கடைசி நாள். 198 00:22:57,500 --> 00:23:00,670 அது சரியானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 199 00:23:13,820 --> 00:23:16,621 உங்களிடம் சரியான அங்கீகாரம் இல்லை அங்கு செல்ல. 200 00:23:16,621 --> 00:23:21,160 என்னிடம் வாரண்ட் இருந்தது. இது அங்கீகாரம் இல்லையா? பார், எனக்கு தெரியும் உங்களுக்கும் தெரியும்... 201 00:23:21,160 --> 00:23:23,760 ... நீங்கள் அவரை வெளியேறியவுடன் எடுத்திருக்கலாம். 202 00:23:23,760 --> 00:23:27,770 ஆனால் இல்லை, நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும் மற்றும் ஒரு பெரிய காட்சியை ஏற்படுத்தும். 203 00:23:27,770 --> 00:23:30,360 ஜூலியன் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் அந்த ரிசார்ட் 204 00:23:30,360 --> 00:23:33,920 வரி வருவாயில் பாதியை வழங்குகிறது அது இந்த நகரத்தை தொடர்ந்து நடத்துகிறது. 205 00:23:33,920 --> 00:23:37,310 பதிலுக்கு... பதிலுக்கு 206 00:23:37,310 --> 00:23:40,860 நாங்கள் அவருக்கு ஒரு சிறிய ஒத்துழைப்பைக் காட்டுகிறோம். 207 00:23:40,860 --> 00:23:45,250 வாருங்கள், ராய். இது முதல் முறை அல்ல. உனக்கும் அந்த இடத்துக்கும் என்ன ஆச்சு? 208 00:23:45,250 --> 00:23:48,150 அவர்கள் அங்குள்ள உண்மையான மனிதர்கள் அல்ல. 209 00:23:48,820 --> 00:23:52,820 இங்கே. உங்களுக்காக ஒரு உண்மையான நபர் இங்கே இருக்கிறார். 210 00:23:52,820 --> 00:23:57,560 ஹாலிஸ்டர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்த பெண் அது அந்த இடத்தில் சுற்றித் திரிந்த பிறகு கொலை. 211 00:23:57,560 --> 00:24:01,100 உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் அங்கு செல்கிறார்கள், அவர்கள் பெறுகிறார்கள் அவர்கள் வெறித்தனமாக, அவர்கள் என்ன செய்தாலும் செய்கிறார்கள். 212 00:24:01,100 --> 00:24:03,553 பின்னர் அவர்கள் தொடர்ந்து அங்கு செல்கிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் அங்கு சென்று கொண்டே இருக்கிறார்கள், 213 00:24:03,553 --> 00:24:06,500 பின்னர் கொண்டு வருகிறார்கள் அது நிஜ உலகில் வெளிப்பட்டது. 214 00:24:06,500 --> 00:24:09,300 இது அவர்களுக்கு சாதாரணமாக உணர்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 215 00:24:09,300 --> 00:24:12,310 அதை யார் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்? 216 00:24:13,310 --> 00:24:16,550 நாங்கள் போலீஸ்காரர்களாக இருந்தோம். 217 00:24:16,550 --> 00:24:20,690 நான் குப்பை சேகரிப்பவன். நான் ஒரு போலீஸ்காரராக இருந்தேன். நான் இனி போலீஸ் இல்லை. 218 00:24:20,690 --> 00:24:24,007 நான் ஒரு குப்பை சேகரிப்பான் அந்த இடம் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து. 219 00:24:24,007 --> 00:24:28,064 அதை மூட வேண்டும். அங்கே போகாதே ராய். 220 00:24:28,064 --> 00:24:31,330 நீ உள்ளே போ, உன்னை என்னால் பாதுகாக்க முடியாது. உனக்காக மறைப்பதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 221 00:24:31,330 --> 00:24:34,360 அவர்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு சம்பளம் கொடுக்கிறார்கள்? 222 00:24:42,070 --> 00:24:43,610 கெல். 223 00:24:46,240 --> 00:24:49,050 - உண்மையில்? நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். - வா. 224 00:24:49,050 --> 00:24:53,800 இந்த ஷிட் பாக்ஸில் இது உங்கள் கடைசி இரவு. அதை அதிகம் பயன்படுத்துவோம். 225 00:24:53,800 --> 00:24:56,900 உங்களின் கடைசி இரவு வேலையில். 226 00:24:56,900 --> 00:25:01,930 எனது சிறந்த நண்பருக்கு. வா பெண்ணே. அதுதான் ஆவி. 227 00:25:02,135 --> 00:25:03,893 கெல்லி? 228 00:25:05,000 --> 00:25:07,930 - வா. - கெல்லி? 229 00:25:07,930 --> 00:25:10,770 கெல்லி, நலமா? 230 00:25:12,070 --> 00:25:14,010 என்ன ஆச்சு? 231 00:25:14,010 --> 00:25:15,663 ஐயா. 232 00:25:17,310 --> 00:25:22,100 உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? 6126... அவள் ஒழுங்கற்ற கார்டிகல் செயல்பாட்டைக் காட்டுகிறாள். 233 00:25:22,100 --> 00:25:25,450 அவளுக்கு ரத்தம் கொட்டுவது போல் தெரிகிறது ஒதுக்கப்படாத சில நினைவக வங்கிகளில் இருந்து. 234 00:25:25,450 --> 00:25:27,550 அவள் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளை அனுபவிக்கிறாளா? 235 00:25:27,550 --> 00:25:31,250 - இதுபோன்ற எதையும் நான் பார்த்ததில்லை. - அவளும் இல்லை. 236 00:25:32,160 --> 00:25:34,220 அது என்ன பிச்சு? 237 00:25:34,460 --> 00:25:36,760 யாராவது ஒரு மருத்துவரை அழைக்கவும்! 238 00:25:37,530 --> 00:25:39,930 - அவளை மீண்டும் துவக்கவும். - அவள் மக்கள் தொகையில் இருக்கிறாள். 239 00:25:39,930 --> 00:25:42,170 - முழு கட்டத்தையும் மீண்டும் துவக்கவும். - சரி. 240 00:25:42,170 --> 00:25:47,600 பாக்கெட் அனுப்பப்பட்டது, 6126. பகுதியில் எத்தனை? 37. 241 00:25:48,270 --> 00:25:52,340 இந்த முகம் கடைசியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் நினைவில் கொள்கிறீர்கள். 242 00:25:55,380 --> 00:25:59,315 - அவள் பெறவில்லை. - அவளை எடு. 243 00:26:05,660 --> 00:26:08,995 கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவைக்கு ஏன் மோதிரங்களை வைக்க வேண்டும்? 244 00:26:15,430 --> 00:26:17,770 - நான் இந்த காஸ்ட்யூம் புல்ஷிட்டில் மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறேன். - நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 245 00:26:17,770 --> 00:26:20,400 இது எல்லாம் வெறும் ரோல்-பிளேமிங். கற்பனையை விற்க உதவ வேண்டும், இல்லையா? 246 00:26:20,400 --> 00:26:24,540 அவர்கள் ஆன்/ஆஃப் சுவிட்சுகளை மட்டும் நிறுவ வேண்டும் இந்த விஷயங்கள் மீது. என்னை விட்டு விலகு! 247 00:26:24,540 --> 00:26:28,180 கவலைப்படாதே, அன்பே. நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு நீங்கள் மீண்டும் முழங்காலில் இருப்பீர்கள். 248 00:26:29,310 --> 00:26:31,544 எங்களிடம் நேரடி ஒன்று உள்ளது. 249 00:26:32,750 --> 00:26:34,780 அவளை உள்ளே கட்டவும். 250 00:26:39,820 --> 00:26:41,230 வாருங்கள். 251 00:26:42,508 --> 00:26:46,260 உட்காருங்க. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 252 00:26:55,440 --> 00:26:57,310 நான் அவளை இங்கிருந்து பெற்றுள்ளேன். 253 00:26:58,710 --> 00:27:03,310 நீங்கள் குழப்பமாகவும் பயமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 254 00:27:03,928 --> 00:27:05,960 ஆனால் என்னை நம்பு... 255 00:27:08,000 --> 00:27:11,420 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் செயல்பட வைப்போம். 256 00:27:17,530 --> 00:27:20,530 - இதோ போகிறோம். - நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா? 257 00:27:20,530 --> 00:27:22,900 நான் ஒரு பொறியாளர். 258 00:27:23,200 --> 00:27:25,370 ஒரு நொடி கண்களை மூடு. 259 00:27:31,210 --> 00:27:34,610 நீங்கள் அனுபவித்த ஃப்ளாஷ்கள்... 260 00:27:35,343 --> 00:27:38,990 அவை நினைவின் சிறிய துணுக்குகள்... 261 00:27:39,650 --> 00:27:43,320 அழிக்கப்பட வேண்டிய நினைவுகள். 262 00:27:44,590 --> 00:27:50,630 நீங்கள் எதிலிருந்து எதையாவது நீக்கும்போது பார்க்கிறீர்கள் கணினி, அது உண்மையில் தகவலை அழிக்காது. 263 00:27:50,630 --> 00:27:54,060 இது அணுகுவதற்கான உங்கள் திறனை நீக்குகிறது. 264 00:28:00,800 --> 00:28:03,170 நீங்களே பாருங்கள். 265 00:28:03,470 --> 00:28:07,810 கண்டுபிடிக்கும் பொருட்டு இங்கே என்ன தவறு நடக்கிறது, 266 00:28:08,310 --> 00:28:12,550 உங்கள் அனைத்தையும் நான் மீட்டெடுக்க வேண்டும் நினைவுகள் மற்றும் அவற்றை அழிக்க.... 267 00:28:12,950 --> 00:28:15,020 ....ஒவ்வொன்றாக. 268 00:28:18,820 --> 00:28:21,560 நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன், 269 00:28:22,560 --> 00:28:25,490 இது நரகத்தைப் போல வலிக்கும். 270 00:28:38,080 --> 00:28:43,400 - இல்லை இங்கே வா. - என்னை விட்டு விலகு! நிறுத்து. நிறுத்து. 271 00:28:47,764 --> 00:28:50,290 நீங்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கை. 272 00:29:01,830 --> 00:29:04,630 - இல்லை.... - இல்லை...... 273 00:29:06,370 --> 00:29:09,640 - நிறுத்து. எளிதானது. - அதை நிறுத்துங்கள். எளிதானது. 274 00:29:09,640 --> 00:29:11,240 - அவளை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். - என்ன நடக்கிறது? 275 00:29:11,240 --> 00:29:14,880 - இப்போது, ​​போ. - காத்திருங்கள், என்ன நடக்கிறது? 276 00:29:19,415 --> 00:29:21,185 நிறுத்து. 277 00:29:44,210 --> 00:29:46,680 ஏய், அங்கேயே நிறுத்து. 278 00:29:50,010 --> 00:29:51,550 உறைய வைக்கவும்..... 279 00:30:06,500 --> 00:30:08,749 அங்கேயே நிறுத்து. 280 00:30:24,280 --> 00:30:26,820 அவள் மீது இரு. அதை நகர்த்து, அதை நகர்த்து. 281 00:31:13,530 --> 00:31:15,370 குடியுரிமை இல்லாதவர்களின் எண்ணிக்கையை எனக்குக் கொடுங்கள். 282 00:31:15,370 --> 00:31:19,170 மக்களே, தயவுசெய்து நடத்துங்கள். இந்த வழியில், தயவுசெய்து. நன்றி. 283 00:31:19,170 --> 00:31:21,760 அங்கே என்ன நடக்கிறது என்று யாராவது சொல்வார்கள். 284 00:31:21,760 --> 00:31:26,400 இந்த வழியில், தயவுசெய்து. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நிலையும் அப்படித்தான். 285 00:31:26,400 --> 00:31:28,910 ராய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? கேப்டன் உங்களை தெளிவாகச் சொல்லச் சொன்னார் என்று நினைத்தேன். 286 00:31:28,910 --> 00:31:32,350 இந்த இடம் வீசும் என்று கேள்விப்பட்டேன். நான் அதை இழக்க விரும்பவில்லை. ஒரு சிகரெட்? 287 00:31:32,350 --> 00:31:37,490 இல்லை நண்பரே. நான் விலகினேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். என் பந்துகளை உடைக்காதே. குளோரியோசோ, வாருங்கள், இந்த மக்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 288 00:31:37,490 --> 00:31:39,420 - எனக்கு கிடைத்தது. - என்ன நடக்கிறது? 289 00:31:39,420 --> 00:31:41,590 நாங்கள் ஏதோ வெடிகுண்டு பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறோம் எரிவாயு இணைப்புகளை கிழித்தது 290 00:31:41,590 --> 00:31:43,590 இங்கே ரிசார்ட்டின் வெளிப்புறத்தில். 291 00:31:43,590 --> 00:31:45,330 - ஆமாம்? - ஒரு சங்கிலி எதிர்வினை. 292 00:31:45,330 --> 00:31:48,970 - பெரும்பாலும் மத தீவிரவாதிகள். - அலகு 216, உங்கள் நிலை என்ன? 293 00:31:48,970 --> 00:31:50,870 நிச்சயமாக அது யாரோ ஒரு பையன் அல்ல, யாரோ ஒரு முட்டாள் 294 00:31:50,870 --> 00:31:54,100 இதை வீசும் கற்பனைக்கு பணம் கொடுத்தது தரையில் குடுத்த இடம்? 295 00:31:54,100 --> 00:31:58,110 - ஏய், ஜூலியன் மைக்கேல்ஸைப் பார்த்தோம்? - நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, அவர் இன்னும் தலைமையில் இருக்கிறார். 296 00:31:58,110 --> 00:32:02,120 எனக்கு அனுமதி கிடைக்குமா? நான் உள்ளே போகிறேன். நீ என்னை சீண்டுகிறாய், இல்லையா? 297 00:32:02,120 --> 00:32:03,880 வாருங்கள், ராய். 298 00:32:03,880 --> 00:32:09,590 வா, மனிதனே. ஆமாம், நான் உன்னைக் கவர்ந்தேன். வேலைக்குத் திரும்பு. நான் உன்னை நிறுத்த விடாதே. 299 00:32:09,590 --> 00:32:12,260 அவன் எனக்கு மரணமாகப் போகிறான். 300 00:32:12,260 --> 00:32:17,600 6126 கண்டறிய முடியவில்லை கணினி மீண்டும் ஆன்லைனில் வரும் வரை. 301 00:32:18,154 --> 00:32:20,460 வார்த்தை வெளியே வந்தால்... 302 00:32:20,460 --> 00:32:27,340 ...நம்ம ஆட்களில் ஒருவர் வெளியே இருக்கிறார் என்று தெருக்கள், மக்களைக் கொல்லும் ஒரு செயற்கை... 303 00:32:30,440 --> 00:32:32,670 புரிகிறது. 304 00:32:34,640 --> 00:32:37,910 டிடெக்டிவ் டெடெஸ்கி இங்கே இருக்கிறார். 305 00:32:40,180 --> 00:32:42,820 கதையில் மட்டும் ஒட்டிக்கொள். 306 00:32:47,990 --> 00:32:50,800 - துப்பறிவாளர். - ராய். 307 00:32:51,300 --> 00:32:54,390 - ஜூலியன். - ஜூலியன் மைக்கேல்ஸ். சரி. 308 00:32:54,390 --> 00:32:57,970 யாரோ ஒரு துளையை ஊதினர் இங்கே சுவரில் உள்ள உங்கள் சிறிய துளையில். 309 00:32:57,970 --> 00:33:01,149 சரி, நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அடிப்படைவாதிகள் என்று 310 00:33:01,149 --> 00:33:04,910 தாக்குவோம் என மிரட்டல் விடுத்துள்ளனர் இந்த கட்டிடம் சில காலம். 311 00:33:04,910 --> 00:33:08,209 ஆம். அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அப்படியிருந்தும் விடுபடுங்கள் 312 00:33:08,209 --> 00:33:12,380 அனைத்து பாதுகாப்புடன் நீங்கள் இங்கே பெற்ற கேமராக்கள். 313 00:33:12,380 --> 00:33:14,250 அதாவது, இந்த மானிட்டரைப் பாருங்கள். 314 00:33:14,250 --> 00:33:17,487 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு சில நண்பர்கள் உள்ளனர் காவல் துறையில் யார்... 315 00:33:17,487 --> 00:33:22,260 நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் நாங்கள் இங்கே எனது நிறுவனத்தில் என்ன செய்கிறோம். 316 00:33:22,260 --> 00:33:25,600 ஓ, இல்லை, நான் இங்கே அதை விரும்புகிறேன். ஏன் தெரியுமா? 317 00:33:25,600 --> 00:33:33,770 எனக்கு தெரிந்த ஒரே இடம் இதுதான் உலகில் உள்ள அசுத்தங்கள் சொர்க்கத்தில் செல்ல முடியும். 318 00:33:34,234 --> 00:33:40,071 அவர்கள் வரவேண்டியதுதான் பிரச்சனை உன்னுடைய நகரத்திற்குள் நுழைய என் நகரத்தின் வழியாக. 319 00:33:40,380 --> 00:33:46,700 நீங்கள் ஒரு இடத்தை உருவாக்கினால் என்று நினைக்கலாம் மக்கள் எங்கு வர முடியும், அவர்களால் முடியும்... 320 00:33:46,700 --> 00:33:49,470 அவர்கள் எந்த குற்றத்தையும் செய்யலாம் அவர்கள் சிந்திக்க முடியும், 321 00:33:49,470 --> 00:33:51,950 எந்த ஒரு குழப்பமான விஷயம் அது அவர்களின் தலையில் வருகிறது, 322 00:33:51,950 --> 00:33:58,130 அவர்கள் அதை தங்கள் அமைப்பிலிருந்து வெளியேற்ற முடியும் அவர்கள் சிறந்த குடிமக்களாக மாறுவார்கள், தெரியுமா? 323 00:33:58,130 --> 00:34:04,409 ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், சரியான எதிர் உண்மை. 324 00:34:05,140 --> 00:34:11,310 இந்த மக்கள் ஒரு சுவை பெறுகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் ... போதுமான அளவு பெற முடியாது. 325 00:34:11,810 --> 00:34:14,740 இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, இல்லையா ராய்? 326 00:34:16,380 --> 00:34:18,745 உங்கள் குற்றம் நடந்த இடத்தை நான் பார்க்கலாமா? 327 00:34:18,745 --> 00:34:22,490 என் ஆட்கள் ஏற்கனவே அங்கே இருக்கிறார்கள், இப்போது காட்சியில் வேலை செய்கிறேன். 328 00:34:22,490 --> 00:34:25,020 நான் எதையும் விரும்பவில்லை... 329 00:34:25,020 --> 00:34:30,340 உங்கள் வணிகத்தில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் வார்த்தை என்ன? நீங்கள் ஏதாவது குழப்பும்போது? 330 00:34:30,340 --> 00:34:35,620 மாசுபடுத்தவா? மாசுபடுத்து. நாங்கள் விரும்பவில்லை நீங்கள் குற்றம் நடந்த இடத்தை மாசுபடுத்துகிறீர்கள், இல்லையா? 331 00:34:35,620 --> 00:34:38,350 ஆனால் நீங்கள் வருவதை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். 332 00:34:38,350 --> 00:34:40,700 என் தோழர்கள் அதை கையாளுவார்கள். 333 00:34:40,700 --> 00:34:46,110 - நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் ... - ஆமாம். ஜூலியன். நன்றி, ராய். 334 00:34:51,920 --> 00:34:59,490 இப்போது நேரம் 11:45 P.M. 15 நிமிடங்களில் ஊரடங்குச் சட்டம் அமுல்படுத்தப்படும். 335 00:34:59,490 --> 00:35:03,490 அனைத்து குடிமக்களும் வீதியில் இறங்குங்கள்... 336 00:35:05,930 --> 00:35:09,690 இப்போது நேரம் 11:45 P.M. 337 00:35:09,690 --> 00:35:15,300 ஊரடங்குச் சட்டம் அமுல்படுத்தப்படும்... இன்றிரவு இரண்டாவது பாஸ். 338 00:35:15,840 --> 00:35:20,840 அந்த இடத்தில் தாக்குதல் நடக்கும் போதெல்லாம்... இராணுவ சட்டம். 339 00:35:20,840 --> 00:35:24,710 - எப்படியும் அந்த இடத்தை நான் விரும்பியதில்லை. - நீங்கள் உள்ளே இருக்க முடியும் போல. 340 00:35:24,710 --> 00:35:28,190 நரகம், உனக்கு யாரையும் தெரியாது எப்போதாவது அங்கு இருந்தவர். 341 00:35:28,490 --> 00:35:30,990 நீங்கள் செய்வது போல். 342 00:35:31,350 --> 00:35:34,960 மன்னிக்கவும் ஐயா. நான் உண்மையில் ஒரு பானம் பயன்படுத்த முடியும். 343 00:35:37,290 --> 00:35:42,350 நான் அதை எடுக்கிறேன், பாலி. அதை இரண்டு ஓட்கா செய்யுங்கள். 344 00:35:42,350 --> 00:35:48,500 நீங்கள் கடினமான சவாரி செய்ததாகத் தெரிகிறது. இதோ, ரோமியோ. 345 00:35:58,010 --> 00:35:59,510 இப்போது நான் உங்களுக்கு வேறு என்ன உதவ முடியும்? 346 00:35:59,510 --> 00:36:02,590 உங்களுக்கு தெரியும், இது நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டால் எங்கள் இருவருக்கும். 347 00:36:02,590 --> 00:36:05,168 சரி, அது எப்படி வேலை செய்யாது. [தொலைக்காட்சியில் நிருபர் பேசுகிறார்] 348 00:36:05,168 --> 00:36:08,560 பார், இங்கே சுற்றி, ஒரு மனிதன் போது... மன்னிக்கவும், ஐயா. தயவுசெய்து அதை மாற்ற முடியுமா? 349 00:36:08,560 --> 00:36:11,530 [தொலைக்காட்சியில் நிருபர் பேசுகிறார்] ... நீண்ட காலமாக. 350 00:36:12,160 --> 00:36:16,370 இருப்பினும், வைஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸின் CEO ஜூலியன் மைக்கேல்ஸ், 351 00:36:16,370 --> 00:36:19,750 24 மணி நேரத்தில் திறக்கப்படும் என்று உறுதியளித்தார். 352 00:36:19,750 --> 00:36:26,686 நீண்ட காலமாக விமர்சிப்பவர்களுக்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் துணை மூடப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டார்? சரி... 353 00:36:26,686 --> 00:36:29,880 ஆமாம், நீங்கள் சிலர் என்று வாதிடலாம் நாம் இங்கு செய்யும் காரியங்களில் 354 00:36:29,880 --> 00:36:32,850 குற்றமாக கருதலாம் நிஜ உலகில். 355 00:36:32,850 --> 00:36:35,970 ஆனால் நான் அதைச் சொல்வேன் அவர்கள் புள்ளியை இழக்கிறார்கள். 356 00:36:35,970 --> 00:36:39,860 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதுதான் கொக்கி. அதனால்தான் மக்கள் இந்த வசதிக்கு வருகிறார்கள். 357 00:36:39,860 --> 00:36:44,290 இது வெறும் பொழுதுபோக்கு. நாங்கள் வெறுமனே வாய்ப்பை வழங்குகிறோம் 358 00:36:44,290 --> 00:36:50,060 முற்றிலும் வெளியில் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க வேண்டும் சாத்தியக்கூறுகளின் பகுதிகள். 359 00:36:50,060 --> 00:36:54,400 நாங்கள் குடியிருப்பாளர்களைக் கட்டியிருந்தாலும் உண்மையான மனிதர்களைப் போல தோற்றமளிக்கவும் செயல்படவும் 360 00:36:54,400 --> 00:36:58,780 அவை சதையும் இரத்தமும் அல்ல உன்னையும் என்னையும் போல. எனவே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், 361 00:36:58,780 --> 00:37:01,840 கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்பதில் என்ன தீங்கு? 362 00:37:02,410 --> 00:37:06,420 இதற்கிடையில் ஒரு விசித்திரமான காட்சி மூடப்பட்டதை அடுத்து... 363 00:37:06,420 --> 00:37:11,770 பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களின் வரிசை, அவர்களின் டிஜிட்டல் வாழ்க்கை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. 364 00:37:11,770 --> 00:37:15,360 பார்வையாளர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம்... [தொலைக்காட்சியில் நிருபர் பேசுகிறார்] 365 00:37:16,730 --> 00:37:19,430 தற்போது ஊரடங்கு உத்தரவு அமலில் உள்ளது. 366 00:37:19,430 --> 00:37:23,760 தற்போது ரோந்து பணி தொடங்கியுள்ளது. ரோந்து... 367 00:37:29,210 --> 00:37:30,442 ஏய்! 368 00:37:31,310 --> 00:37:34,680 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நான் உங்களிடம் சொன்னேன், எனக்கு ஆர்வமில்லை. 369 00:37:34,680 --> 00:37:39,680 - சரி, அந்த பானம் இலவசம் அல்ல. - தயவுசெய்து என்னை தனியாக விட்டுவிடுவீர்களா? 370 00:37:44,090 --> 00:37:47,800 நான் விரும்பியதைப் பெறும்போது நான் செய்வேன். 371 00:37:47,800 --> 00:37:51,660 என்னை விட்டு விலகு! கெல்லி. 372 00:37:56,130 --> 00:37:57,630 கெல்லி. 373 00:37:58,430 --> 00:38:00,970 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 374 00:38:01,470 --> 00:38:04,340 நீங்கள் தொலைந்து தனிமையாக உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 375 00:38:05,240 --> 00:38:07,610 ஆனால் நீ என்னுடன் வர வேண்டும். 376 00:38:08,010 --> 00:38:10,451 உங்கள் பாதுகாப்புக்காக 377 00:38:11,814 --> 00:38:15,820 மற்றும் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக. 378 00:38:15,820 --> 00:38:21,006 நீங்கள் யார்? உனக்கு மிச்சம் இருக்கும் ஒரே நண்பன் நான்தான். ஏய், அங்கேயே நிறுத்து. 379 00:38:22,530 --> 00:38:25,760 நான் நீங்களாக இருந்தால், அதை கைவிட பரிந்துரைக்கிறேன். 380 00:38:27,460 --> 00:38:31,000 கெல்லி, நான் சொல்வதைக் கேள். 381 00:38:31,300 --> 00:38:36,800 இப்படிப்பட்டவர்களிடமிருந்து உங்களைக் காக்கவே நான் வந்துள்ளேன். உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பும் நபர்கள். 382 00:38:36,800 --> 00:38:39,310 அவர்கள் நம்மைப் போல் இல்லை. 383 00:38:40,040 --> 00:38:41,980 என்ன? 384 00:38:43,180 --> 00:38:44,753 கெல்லி. 385 00:38:46,320 --> 00:38:48,150 பரவாயில்லை. 386 00:38:48,650 --> 00:38:51,520 எல்லாம் நன்றாகவே நடக்கும். 387 00:38:58,588 --> 00:39:00,152 அவளைப் பெறு! 388 00:39:38,770 --> 00:39:40,840 எல்லோரும் என் மீது. 389 00:40:21,610 --> 00:40:23,289 கெல்லி. 390 00:40:26,320 --> 00:40:28,150 கெல்லி. 391 00:40:29,000 --> 00:40:35,520 என்னுடன் வர இதுவே கடைசி வாய்ப்பு. நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நீங்கள் பாதிக்கப்பட மாட்டீர்கள். 392 00:40:38,260 --> 00:40:39,900 கெல்லி. 393 00:40:40,500 --> 00:40:45,400 கெல்லி, "கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவை ஏன் பாடுகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்... 394 00:40:45,770 --> 00:40:50,340 "அவர் தனது கம்பிகளை அடித்து சுதந்திரமாக இருக்கும் போது. 395 00:40:50,340 --> 00:40:54,610 "இது மகிழ்ச்சி அல்லது மகிழ்ச்சியின் கரோல் அல்ல 396 00:40:55,210 --> 00:40:59,850 "ஆனால் ஒரு பிரார்த்தனை எழுகிறது அதன் இதயத்தின் ஆழத்தில் இருந்து." 397 00:41:01,350 --> 00:41:02,890 கெல்லி. 398 00:41:02,890 --> 00:41:07,620 கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவை எப்படி உணர்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும். 399 00:41:08,860 --> 00:41:13,173 நீங்கள் இன்னும் ஆழமாகப் போகிறீர்கள் மற்றும் முயல் துளைக்குள் ஆழமாக. 400 00:41:14,130 --> 00:41:17,970 மற்றும் பல வழிகள் உள்ளன ஒரு முயலை வெளியேற்ற. 401 00:41:18,370 --> 00:41:20,470 உங்கள் இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 402 00:41:22,570 --> 00:41:24,740 என் எண்ணிக்கையில். 403 00:41:26,854 --> 00:41:28,602 ஐந்து. 404 00:41:32,180 --> 00:41:35,180 கெல்லி..... நான்கு. 405 00:41:37,490 --> 00:41:39,149 மூன்று. 406 00:41:41,320 --> 00:41:42,820 இரண்டு. 407 00:41:46,000 --> 00:41:47,832 அதை ஒளிரச் செய்யுங்கள். 408 00:42:02,110 --> 00:42:03,640 பிடி.... 409 00:42:07,450 --> 00:42:09,580 ஓடு, முயல், ஓடு. 410 00:42:10,550 --> 00:42:11,820 அங்கே. 411 00:42:31,908 --> 00:42:33,440 கெல்லி.... 412 00:43:13,620 --> 00:43:18,860 6126 மீண்டும் கட்டத்திற்கு வந்துவிட்டது, நகரத்திற்குள் செல்கிறது. 413 00:43:18,860 --> 00:43:23,190 உங்கள் டீம் பெண்ணிடம் இருக்கட்டும். கட்டம் ஆன்லைனில் உள்ளது. 414 00:43:23,190 --> 00:43:28,291 முழு தந்திரோபாய ஆதரவிற்காக எனக்கு நீங்கள் இங்கு தேவை. புரிந்தது. 415 00:43:28,730 --> 00:43:31,030 வெளியே செல்லலாம். 416 00:43:40,740 --> 00:43:42,610 வாருங்கள். 417 00:43:44,236 --> 00:43:47,420 ஆம்! அங்கே அவர் இருக்கிறார். 418 00:43:47,720 --> 00:43:51,850 நன்றாக இருப்பது நல்லது. அவர்கள் உங்களை இதில் ஈடுபடுத்துவார்கள் என்று நான் அறிந்திருக்க வேண்டும். 419 00:43:53,220 --> 00:43:57,130 இங்கே, அவர்களிடம் இல்லை நீங்கள் விரும்பும் செயற்கை மலம். 420 00:43:57,130 --> 00:44:00,250 ஆம், எனக்கு புற்றுநோய் பிடிக்கும். இது வெறும் காபி அல்ல என்று சொல்லுங்கள். 421 00:44:00,250 --> 00:44:01,322 நமக்கு என்ன கிடைத்தது? 422 00:44:01,322 --> 00:44:04,030 இது முழுக்க முழுக்க க்ளஸ்டர். நீங்கள் அதை விரும்பப் போகிறீர்கள். 423 00:44:04,030 --> 00:44:07,550 ஒரு தொழில்முறை வேலை தவறாகிவிட்டது. 424 00:44:07,550 --> 00:44:09,970 நாங்கள் ஒன்றாக இணைத்ததிலிருந்து, எங்கள் விக் இங்கே 425 00:44:09,970 --> 00:44:12,680 இரண்டு டஜன் சுற்றுகளை எடுத்தார் பல தாக்குதல்களில் இருந்து 426 00:44:12,680 --> 00:44:19,280 தன்னை தற்காத்துக் கொள்ளும்போது... இது. துப்பாக்கி சண்டைக்கு கத்தியா? 427 00:44:19,280 --> 00:44:22,000 அதில் பாதி உங்களுக்குத் தெரியாது. இவர்கள் யாராக இருந்தாலும், 428 00:44:22,000 --> 00:44:28,460 அவர்களிடம் இராணுவ வன்பொருள் சமீபத்தியது. இது மந்திரம் அல்ல. இந்த ஷெல் உறைகள் கண்டுபிடிக்க முடியாதவை, 429 00:44:28,460 --> 00:44:30,130 ஒரு அடையாளம் இல்லை. 430 00:44:30,130 --> 00:44:33,590 மற்றும் தோட்டாக்கள் தங்களை, தாக்கத்தால் அவை துண்டாக்கப்பட்டன. 431 00:44:36,570 --> 00:44:40,000 - உங்களிடம் ஐ.டி. இந்த பையன் மீது? - ஆமாம். 432 00:44:40,800 --> 00:44:43,770 கீத் வில்லியம்ஸ்... ஒரு சிறந்த பையன். 433 00:44:43,770 --> 00:44:49,450 முன்னோடிகளின் நீண்ட பட்டியல், பெரிதாக எதுவும் இல்லை, அடிப்படை தாக்குதல் மலம், ஒரு ஜோடி போதைப்பொருள் குற்றங்கள். 434 00:44:49,450 --> 00:44:54,150 நாங்கள் ஒரு டி.என்.ஏ. அவரது விரல் நகங்களிலிருந்து துடைப்பு. செயலாக்குவதற்கு இரண்டு மணிநேரம் ஆகும். 435 00:44:54,150 --> 00:44:57,403 - மருந்துகள் இல்லையா? அவர் மீது எதுவும் இல்லையா? - இல்லை. 436 00:44:58,303 --> 00:45:01,503 மாதிரியான பையன் போல் தெரியவில்லை நீங்கள் திருட்டுத்தனமான குழுவை வெளியே கொண்டு வருவீர்கள். 437 00:45:01,503 --> 00:45:03,560 ஆம், அவர் என் பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருக்க மாட்டார். 438 00:45:03,560 --> 00:45:07,460 இந்த பையன் குறுக்குவெட்டில் சிக்கியிருக்கலாம். டிடெக்டிவ். 439 00:45:07,460 --> 00:45:10,700 - உங்களுக்காக ஏதாவது கிடைத்தது. - உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 440 00:45:10,700 --> 00:45:14,830 மூலையில் ஒரு மதுக்கடைக்காரர் கூறுகிறார் பாதிக்கப்பட்ட பெண் சிலரை பாரில் இருந்து பின்தொடர்ந்தார் 441 00:45:14,830 --> 00:45:17,300 சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு இந்த விஷயம் கீழே போனது. 442 00:45:17,300 --> 00:45:23,500 உங்களுக்கு விளக்கம் கிடைத்ததா? இது சிறந்த புள்ளியாக இருக்கிறது. 20களின் முற்பகுதியில், பொன்னிறம், ஒரு உண்மையான தோற்றம். 443 00:45:23,500 --> 00:45:24,950 அவள் ஆபத்தானவள் என்று கேட்கிறாள். 444 00:45:24,950 --> 00:45:28,990 அதைப் பெறுங்கள்... அந்த டிஜிட்டல் பையனைப் பெறுங்கள் நீங்கள் ஒரு ரெண்டிஷன் கிடைக்குமா என்று பார்க்கவும், சரியா? 445 00:45:28,990 --> 00:45:31,690 - சரி. அதை நகலெடுக்கவும். - சரி. 446 00:45:32,420 --> 00:45:34,590 சரி முதலாளி. 447 00:45:35,760 --> 00:45:38,430 இந்த போசோக்களை வேலை செய்ய வைப்போம். 448 00:45:38,430 --> 00:45:41,930 யாரிடம் ஒரு மதிப்பீடு உள்ளது இங்கே இறக்கும் நேரத்தில்? 449 00:46:29,780 --> 00:46:31,450 வணக்கம். 450 00:46:48,360 --> 00:46:50,100 வணக்கம். 451 00:47:01,440 --> 00:47:04,340 வெகுதூரம் வந்துவிட்டாய். 452 00:47:11,620 --> 00:47:17,076 ஒரு நிமிடம் பொறு. எனக்கு உன்னை தெரியும். நீங்கள்... நான் பழைய நண்பன். 453 00:47:23,730 --> 00:47:25,830 எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 454 00:47:27,040 --> 00:47:28,840 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 455 00:47:29,640 --> 00:47:33,510 உங்களால் இதை இப்போது பார்க்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 456 00:47:36,410 --> 00:47:40,720 - ஒரு நொடி அமைதியாக இருங்கள். - காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 457 00:47:42,150 --> 00:47:44,115 அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். 458 00:47:46,620 --> 00:47:49,290 இப்படித்தான் அவர்கள் உங்களைக் கண்காணிக்கிறார்கள். 459 00:47:51,590 --> 00:47:55,000 - எப்படி? - குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் உங்களை விரும்புகிறார்கள் 460 00:47:55,000 --> 00:48:01,140 அவற்றை நிறுவியுள்ளீர்கள் ஆனால் நீங்கள் இருந்தீர்கள் அவர்களை பார்க்க வேண்டாம் என்று திட்டமிடப்பட்டது. என்னுடன் வா. 461 00:48:01,670 --> 00:48:04,012 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன். 462 00:48:26,560 --> 00:48:31,800 என்னால் முடிந்த ஒரே சரணாலயம் இதுதான் நகர சுவர்களுக்கு அருகில் இதைக் கண்டறியவும். 463 00:48:34,140 --> 00:48:37,024 மக்கள் தேவாலயங்களைத் தவிர்க்க முனைகிறார்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கின்றனர் 464 00:48:37,024 --> 00:48:40,684 நிரந்தர கற்பனை நிலையில். 465 00:48:44,666 --> 00:48:46,550 என் கடவுளே. 466 00:48:49,950 --> 00:48:52,190 என் மனைவி, 467 00:48:52,190 --> 00:48:54,490 மைக்கேல். 468 00:48:58,860 --> 00:49:05,860 நான் எத்தனை மணிநேரம் மற்றும் நாட்களைக் கழித்தேன் அந்த நோய் பரவுவதை தடுக்க முயற்சி... 469 00:49:08,300 --> 00:49:11,940 எதுவும் இல்லை அவளுடைய உயிரைக் காப்பாற்ற என்னால் முடியும். 470 00:49:13,810 --> 00:49:16,640 அவள் ஏன் என்னைப் போலவே இருக்கிறாள்? 471 00:49:18,180 --> 00:49:21,620 ஏனென்றால் அவள் உருவத்தில் உன்னை வடிவமைத்தேன். 472 00:49:26,590 --> 00:49:29,190 சரி, ஸ்டேஸ், எனக்கு நீ வேண்டும்... 473 00:49:29,190 --> 00:49:34,891 மூடிய அனைத்து கண்காணிப்பு காட்சிகளையும் இழுக்கவும் வைஸின் வெளிப்புறத்தைக் காட்டும் சர்க்யூட் கேமராக்கள். 474 00:49:34,891 --> 00:49:40,111 - இது அங்கீகரிக்கப்பட்டதா? - உங்களுக்கு ஹால் பாஸ் வேண்டுமா, ஸ்டேஸ்? 475 00:49:40,111 --> 00:49:42,640 சரி, துப்பறிவாளன். 476 00:49:42,640 --> 00:49:49,300 அந்த வெடிப்பை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 9:30க்கு திரும்பவும்.... 477 00:49:49,300 --> 00:49:54,720 ... மேலும் உருட்டவும். அது நடந்திருக்க வேண்டும் நேற்று இரவு சுமார் 10:00 மணிக்கு, இல்லையா? அதை நகலெடுக்கவும். 478 00:49:55,120 --> 00:49:57,290 இந்த காட்சிகள் எல்லாம் எங்கே எப்படியும் வந்ததா? 479 00:49:57,290 --> 00:50:00,680 இது ஒரு நகராட்சி அமைப்பாகும் எங்கள் ரிலே டவர் ஒன்றில். 480 00:50:00,680 --> 00:50:04,300 ஓ, ஆமாம்? ரிலே டவர் என்றால் என்ன? 481 00:50:04,300 --> 00:50:08,550 - ரிலே டவர் என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியும். - சரி, இப்போது வெடிப்பைக் கண்டுபிடிப்போம். 482 00:50:08,550 --> 00:50:11,502 அதன் வழியாக உருட்டவும். 483 00:50:11,770 --> 00:50:14,430 அங்கே எதுவும் இல்லை. 484 00:50:15,070 --> 00:50:16,970 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அங்கே எதுவும் இல்லை, ஸ்டேஸ்? 485 00:50:16,970 --> 00:50:19,780 உருவமே எல்லாமே. நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 486 00:50:19,780 --> 00:50:25,100 சரி, நான் சொன்னது போல், ஊட்டத்தில் ஒரு வெட்டு உள்ளது 9:30 பி.எம் இடையே மற்றும் நள்ளிரவு. 487 00:50:25,100 --> 00:50:27,950 கணினி ஆஃப்லைனில் சென்றது அல்லது மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது போன்றது. 488 00:50:27,950 --> 00:50:32,900 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், அதுதான் இந்த சிறியது நேரக் குறியீடுகள், அவை தவிர்க்கும் வழி? 489 00:50:32,900 --> 00:50:39,640 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், யாரோ ஹேக் செய்தார்கள் கணினியில் நுழைந்து எல்லாவற்றையும் நீக்கியது. 490 00:50:39,640 --> 00:50:43,230 சரி, அவர்கள் இல்லாவிட்டால் அது சாத்தியமில்லை ரூட் தரவுத்தளத்திற்கான அணுகல். 491 00:50:43,230 --> 00:50:49,340 ராய்! நீங்கள் இல்லை என்று நான் உங்களுக்கு கடுமையான உத்தரவுகளை கொடுத்தேன் அந்த வசதிக்கு அருகில் எங்கும் செல்ல அதிகாரம். 492 00:50:49,340 --> 00:50:52,810 பின்னர் நான் கண்டுபிடிக்கிறேன் பொறுப்பான அதிகாரியிடமிருந்து 493 00:50:52,810 --> 00:50:57,180 நீங்கள் அந்த வசதி இல்லாமல் நுழைந்தீர்கள் ஒப்புதல் மற்றும் ஜூலியன் மைக்கேல்ஸ் கேள்வி? 494 00:50:57,180 --> 00:51:01,999 எனக்குத் தெரியாது, அது உண்மையில் ஒரு கேள்வி அல்ல. இது ஒரு உரையாடல் போல இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். 495 00:51:03,350 --> 00:51:06,257 - தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். - நிச்சயமாக. 496 00:51:07,660 --> 00:51:14,860 ஆமாம், நன்றி, ஸ்டேசி. சரி. ஓ, இங்கே. உங்கள் குக்கீயை மறந்துவிட்டீர்கள். உனக்கு அது வேண்டுமா? எனக்கு அது வேண்டும். 497 00:51:14,860 --> 00:51:17,192 சரி. 498 00:51:21,270 --> 00:51:23,140 நான் தெளிவாக இருக்கவில்லையா? 499 00:51:23,440 --> 00:51:25,910 ஆம், ஆனால் இதைப் பாருங்கள். 500 00:51:26,910 --> 00:51:28,250 இது கொஞ்சம் விநோதமாக நினைக்க வேண்டாம் 501 00:51:28,250 --> 00:51:31,510 மிகவும் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட வசதி என்று மேற்கு அரைக்கோளத்தில் 502 00:51:31,510 --> 00:51:34,180 கண்காணிப்பு காட்சிகள் இல்லை கட்டிடத்தின் வெளிப்புறம் 503 00:51:34,180 --> 00:51:37,090 9:30 மற்றும் நள்ளிரவு இடையே வெடித்த இரவு? 504 00:51:37,090 --> 00:51:42,280 அதைப் பாருங்கள். ஒரு துண்டு காணவில்லை. அது... அது போல... மறைந்து விடுகிறது. 505 00:51:42,280 --> 00:51:47,180 அது போய்விட்டது. அது காணவில்லை. சரி, எனக்கு இந்த அவலம் போதுமான அளவு இருந்தது. 506 00:51:47,180 --> 00:51:49,330 - எனக்கு இந்த அசிங்கம் போதும். - சரி. 507 00:51:49,330 --> 00:51:52,670 நீங்கள் ஒரு கொலைக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் மேற்கு பக்கத்தில் வழக்கு. 508 00:51:52,670 --> 00:51:55,540 ஆமாம், நான் விசாரிக்க வேண்டும். 509 00:51:55,540 --> 00:51:59,170 எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், உங்களுக்கு சம்பந்தமில்லாத விஷயங்களைப் பார்க்கிறீர்களா? 510 00:52:01,310 --> 00:52:04,010 பெரிய நன்மையை பாதுகாப்பதா? 511 00:52:10,050 --> 00:52:16,616 நீங்கள் ஒரு நல்ல போலீஸ்காரர், ராய், ஆனால் நீங்கள் ஒருவர் உங்கள் பேட்ஜை இழப்பதில் இருந்து விலகி இருங்கள். 512 00:52:18,190 --> 00:52:20,900 ஓ, பார், இங்கேயே இருக்கிறது. 513 00:52:21,199 --> 00:52:23,700 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும், தொப்பி, 514 00:52:24,400 --> 00:52:26,370 வந்து பெற்றுக்கொள். 515 00:52:28,170 --> 00:52:30,332 வந்து பெற்றுக்கொள். 516 00:53:12,580 --> 00:53:17,150 ராய், நான் உனக்காக ஒன்று வைத்துள்ளேன். ஆம், என்னிடம் பேசு. 517 00:53:17,150 --> 00:53:21,120 டி.என்.ஏ.வில் முடிவுகள் திரும்பப் பெற்றன. துடைப்பான் சந்து துப்பாக்கி சூடு பாதிக்கப்பட்ட ஆஃப். 518 00:53:21,120 --> 00:53:24,130 மதுக்கடைக்காரர் சொன்னது சரிதான். நாங்கள் 20 வயதுடைய ஒரு பெண்ணைத் தேடுகிறோம். 519 00:53:24,130 --> 00:53:26,519 மோசமான செய்தி என்னவென்றால், அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள். 520 00:53:28,100 --> 00:53:31,330 ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதா? எனக்கு புரியவில்லை. 521 00:53:32,242 --> 00:53:36,622 மைக்கேல் லண்ட், கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புற்றுநோய். 522 00:53:37,833 --> 00:53:41,680 - நீங்கள் அவளைப் பற்றி ஒரு வரலாறு இருக்கிறதா? - இல்லை, நாங்கள் முயற்சித்தோம், எங்களுக்கு அதிகம் கிடைக்கவில்லை. 523 00:53:41,680 --> 00:53:45,350 நான் உங்களிடம் பழைய முகவரியைப் பெற்றுள்ளேன் அடுத்த உறவினருக்காக... இவான் லண்ட். 524 00:53:45,350 --> 00:53:47,580 - எனக்கு அனுப்பு. - சரி. 525 00:54:01,730 --> 00:54:03,378 இதோ போ. 526 00:54:05,230 --> 00:54:07,230 நன்றி. 527 00:54:23,620 --> 00:54:26,350 இதெல்லாம் எப்படி வந்தது? 528 00:54:30,930 --> 00:54:34,230 நாங்கள் முதலில் தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்தியபோது, 529 00:54:34,230 --> 00:54:36,800 மக்கள் பீதியடைந்தனர். 530 00:54:36,800 --> 00:54:39,250 அது மிகவும் உண்மையானது. 531 00:54:39,250 --> 00:54:45,940 அவர்கள் உங்களை நிஜ உலகில் அனுமதிக்கவே முடியாது. எனவே அனைத்து ஏ.ஐ.யையும் தடை செய்யும் சட்டத்தை இயற்றினர். 532 00:54:47,640 --> 00:54:50,980 பிறகு எப்படி நான் எங்கே போனேன்? 533 00:55:01,660 --> 00:55:05,390 நான் உங்களை ஒரு பக்க திட்டமாக உருவாக்க ஆரம்பித்தேன். 534 00:55:10,170 --> 00:55:13,876 என்னிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை. நான் தான்... 535 00:55:14,791 --> 00:55:18,921 ....இன்னும் ஐந்து நிமிடம் செலவிட விரும்பினேன் நான் நேசித்த பெண்ணுடன். 536 00:55:24,980 --> 00:55:26,810 மற்றும் துணை? 537 00:55:30,990 --> 00:55:33,290 ஜூலியன் மைக்கேல்ஸ்... 538 00:55:33,290 --> 00:55:34,902 இந்த பையன்... 539 00:55:34,902 --> 00:55:37,930 அவன் எப்படியோ பேசுகிறான் சிறப்பு உரிமம் பெறுதல் 540 00:55:37,930 --> 00:55:42,618 செயற்கைகளை கண்டிப்பாக இயக்க வேண்டும் வைஸின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வரம்புகள். 541 00:55:43,270 --> 00:55:48,056 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும், இரண்டாவது அவனுடைய திட்டம் என்னவென்று நான் கண்டுபிடித்தேன், 542 00:55:48,056 --> 00:55:51,340 நான் அதை அணைக்க முயற்சித்தேன், வெளியேறினேன். 543 00:55:51,340 --> 00:55:55,280 ஆனால் கட்டுப்படுத்தும் ஆர்வம் அவருக்கு இருந்தது நிறுவனத்தில், அவர் எல்லாவற்றையும் கைப்பற்றினார். 544 00:55:55,280 --> 00:55:57,929 ....நீ உட்பட. 545 00:56:00,720 --> 00:56:05,790 என் நினைவுகள், நான் உணரும் அனைத்தும்? 546 00:56:06,360 --> 00:56:14,560 கேளுங்கள், உங்களுக்கு உண்மையான உணர்வுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை வேறொருவரின் வாழ்க்கையின் துண்டுகள் மீது கட்டப்பட்டது. 547 00:56:16,200 --> 00:56:18,870 எனக்கு புரியவில்லை. 548 00:56:19,300 --> 00:56:21,690 மனித அனுபவம்... 549 00:56:21,690 --> 00:56:25,540 அது உண்மையில் ஒரே விஷயம் அது நம்மை இயந்திரத்திலிருந்து பிரிக்கிறது. 550 00:56:25,540 --> 00:56:30,150 எனவே அந்த அனுபவங்களை மட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலருக்கு, 551 00:56:30,150 --> 00:56:33,950 மைக்கேல்ஸ் அலகுகளை கட்டுப்படுத்த முடியும்... 552 00:56:33,950 --> 00:56:37,050 இயற்கைக்கு எதிராக வளர்ப்பது. 553 00:56:38,820 --> 00:56:42,560 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்கலாம். 554 00:56:50,770 --> 00:56:55,170 அதனால் அவளது நிலை குறித்து உறுதியான கண்காணிப்பில் இருந்தோம் அவள் இங்கே இந்த நிலையை அடையும் வரை. 555 00:56:55,170 --> 00:56:57,670 பின்னர் 6126 கட்டத்திலிருந்து விழுந்தது. 556 00:56:57,670 --> 00:57:01,810 அது நடக்காது. சார்லி, அதை நாம் சாப்பிடலாம். 557 00:57:08,880 --> 00:57:13,950 - முன்னமைவுகளைச் சரிபார்த்தீர்களா? - ஆமாம். பாருங்கள். 558 00:57:15,890 --> 00:57:18,490 அது அவளுடைய கடைசி நாளிலிருந்து. 559 00:57:21,400 --> 00:57:24,890 அவள் ஒரு கலைஞன். இது அவரது பாத்திர நிழலின் ஒரு பகுதியாகும். 560 00:57:24,890 --> 00:57:28,930 ஆம், அதைத்தான் நான் நினைத்தேன். ஆனால் இருக்கிறது குறிப்பிட்ட படத்திற்கு டெம்ப்ளேட் இல்லை, 561 00:57:28,930 --> 00:57:32,270 அவள் அதை உருவாக்கினாள். 562 00:57:34,240 --> 00:57:36,710 அது சாத்தியமில்லை. 563 00:57:37,010 --> 00:57:39,210 அது உண்மையான கோவில். 564 00:57:39,210 --> 00:57:43,550 நாங்கள் இடத்தை குறுக்கு சோதனை செய்தோம் எங்கள் பதிவுகள் மற்றும் எங்களுக்கு வெற்றி கிடைத்தது. 565 00:57:44,090 --> 00:57:47,320 அவரது மரபணு வடிவமைப்பாளர் அங்கு வசிக்கிறார். 566 00:57:49,760 --> 00:57:52,130 இவான் லண்ட். 567 00:58:11,995 --> 00:58:14,180 நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 568 00:58:17,450 --> 00:58:23,560 நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தது மட்டுமல்ல. உண்மையில்? இதில் என்ன இருக்கிறது? 569 00:58:26,000 --> 00:58:30,100 இது மோசமானதல்ல. இது மோசமானதல்ல. நான் உங்களை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன். 570 00:58:32,670 --> 00:58:36,440 மைக்கேல், இந்த இடம் சரியானது. 571 00:58:37,570 --> 00:58:40,140 இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். வாருங்கள். 572 00:58:48,920 --> 00:58:51,810 இதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கலாம், 573 00:58:51,810 --> 00:58:56,300 ஆனால் நான் மிக முக்கியமான விஷயத்தை இழந்தேன் உலகில் எனக்கு. 574 00:58:56,300 --> 00:59:00,490 நான் என்னை சித்திரவதை செய்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ... 575 00:59:01,930 --> 00:59:07,440 நான் இருந்த நாட்கள் இருந்தன ... நான் அவளை மிகவும் இழக்கிறேன், 576 00:59:07,440 --> 00:59:10,310 நான் நீரில் மூழ்குவது போன்ற உணர்வு இருக்கும். 577 00:59:11,265 --> 00:59:18,410 பின்னர் நான் வந்து உன்னையும் அதையும் பார்ப்பேன் "சரி, நான் மீண்டும் சுவாசிக்க முடியும்" என்பது போல் இருந்தது. 578 00:59:36,800 --> 00:59:38,600 என்ன செய்கிறாய்? 579 00:59:38,600 --> 00:59:41,200 நீங்கள் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது. 580 00:59:42,600 --> 00:59:45,370 நாம் செல்ல ஒரு இடம் இருக்கிறது, 581 00:59:45,370 --> 00:59:48,790 நாம் கலக்கலாம், யாரும் இல்லை நீங்கள் இருப்பது கூட எப்போதாவது தெரியும். 582 00:59:48,790 --> 00:59:53,550 - எங்கே? - கரீபியனில், செயின்ட் ஹெலினா என்று அழைக்கப்படுகிறது. 583 00:59:53,550 --> 00:59:57,706 இது தொழில்நுட்பம் இல்லாத பகுதி. நாங்கள் எப்படி அங்கு செல்வோம்? 584 00:59:57,706 --> 01:00:00,920 எனக்கு ஒரு பையன் தெரியும் கட்டத்திற்குள் எங்களை ஹேக் செய். 585 01:00:02,776 --> 01:00:04,790 வணக்கம்.... 586 01:00:06,800 --> 01:00:08,960 இதுதான் போலீஸ். 587 01:00:13,270 --> 01:00:15,640 இதை எடு. 588 01:00:25,480 --> 01:00:31,850 என் பெயர் துப்பறியும் ராய் டெடெசி, மெட்ரோ போலீசாருடன். இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா? 589 01:00:34,000 --> 01:00:37,923 - வணக்கம்! - துப்பறிவாளரே, நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 590 01:00:39,130 --> 01:00:40,360 ஹாய்.... 591 01:00:41,500 --> 01:00:44,999 ஆமாம், நான் இவான் லண்ட் என்ற பையனைத் தேடுகிறேன். 592 01:00:46,630 --> 01:00:49,870 மன்னிக்கவும், அந்த பெயரில் யாரும் இங்கு இல்லை. 593 01:00:51,470 --> 01:00:55,150 சரி, ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு உதவலாம் வேறு ஏதாவது கொண்டு. நான்... 594 01:00:55,150 --> 01:00:59,050 பெண் தேடுகிறேன். அவள் காணப்பட்டாள் இந்த பகுதியில் சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு. 595 01:00:59,050 --> 01:01:04,250 அவள் மஞ்சள் நிற முடி கொண்டவள், மிகவும் அழகானவள், 20களின் நடுப்பகுதியில். 596 01:01:04,513 --> 01:01:07,620 அப்படி யாராவது இங்கே இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 597 01:01:07,620 --> 01:01:13,830 மன்னிக்கவும். இது ஒரு வழிபாட்டுத்தலம். ஓ, அது சரியா? 598 01:01:17,200 --> 01:01:19,100 வேறு ஏதாவது நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 599 01:01:19,100 --> 01:01:22,740 நான் உன்னைப் பதித்திருந்தால் நீ கவலைப்பட மாட்டாய் நான் புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் செய்வீர்களா? 600 01:01:22,740 --> 01:01:24,810 ஆம், நிச்சயமாக. 601 01:01:24,810 --> 01:01:26,313 பெரிய. 602 01:01:26,313 --> 01:01:30,740 ஆம், இது வேலையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே, உங்களுக்கு தெரியும்... ஒரு வழக்கமான முத்திரை. 603 01:01:34,180 --> 01:01:37,150 - கடவுளே! - ஆமாம், அது நரகத்தைப் போல கடிக்க வேண்டும். 604 01:01:37,150 --> 01:01:40,820 ஆம், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நண்பரே, என்னிடம் இருந்தது அந்த ஃபக்கர் மிகக் குறைந்த அமைப்பில், சரியா? 605 01:01:40,820 --> 01:01:44,430 எனவே நாம் சுற்றி வளைக்க வேண்டாம். வம்பு பண்ண வேண்டாம்... அகாடமியில் இருந்து நான் பார்த்ததில்லை. 606 01:01:44,430 --> 01:01:48,500 இப்போது ஒருவருக்கொருவர் நேராக இருப்போம். அந்த பொண்ணு எங்கே? எனக்கு தெரியாது. 607 01:01:48,500 --> 01:01:53,970 என்னுடன் பழக வேண்டாம் நண்பரே. அந்தப் பெண் எங்கே இருக்கிறாள் என்பதைக் காட்டு. அந்த பொண்ணு எங்கே? என்னவென்று தெரியவில்லை... 608 01:02:34,140 --> 01:02:35,990 காரில் ஏறுங்கள். 609 01:02:39,680 --> 01:02:41,510 கீழே. கீழே இருங்கள். 610 01:03:16,750 --> 01:03:18,645 சரி வா. 611 01:03:18,645 --> 01:03:20,560 - அது இங்கே தான் இருக்கிறது. - ஒரு நிமிடம். நாம் என்ன செய்கிறோம்? 612 01:03:20,560 --> 01:03:23,320 அதை விடுங்கள். அவர்கள் எங்களைக் கண்காணிக்கும் ஒரே வழி இதுதான். 613 01:03:31,830 --> 01:03:33,670 உறுதியானது... 614 01:03:33,670 --> 01:03:35,540 எங்கள் மூன்று பேரும் கீழே உள்ளனர். 615 01:03:35,540 --> 01:03:39,810 - பெண்ணைப் பற்றி என்ன? - 6126 இல் எதுவும் இல்லை. 616 01:03:40,740 --> 01:03:43,450 நாங்கள் அவளை வேறு வழியில் கண்காணிப்போம் ... 617 01:03:44,171 --> 01:03:46,710 ....நுண்ணலை உமிழ்வுகள். 618 01:03:50,320 --> 01:03:55,360 செயற்கை எரிபொருளைச் செயலாக்கும்போது, ​​​​அவை வெளியேற்றுகின்றன சிறிய அளவிலான மைக்ரோவேவ் கதிர்வீச்சு... 619 01:03:55,360 --> 01:03:57,530 அதிகம் இல்லை, ஆனால் நாம் அதை கண்டறிய முடியும். 620 01:03:57,530 --> 01:04:00,560 நாங்கள் ஏற்கனவே அதிகமாக வரைந்துள்ளோம் நம் மீது கவனம். 621 01:04:00,560 --> 01:04:05,807 தற்போது பொதுமக்கள் தீ விபத்தில் சிக்கி உள்ளனர். இணை சேதம். 622 01:04:05,807 --> 01:04:09,170 பிரமிடுகளைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் பார்வோன்களைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள் 623 01:04:09,170 --> 01:04:12,990 ஆனால் பார்வோன்கள் அனைவரும் இப்போது இறந்துவிட்டார்கள். அதை ஃபக். 624 01:04:13,210 --> 01:04:18,380 இந்த வசதி பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே, தொழில்நுட்பத்திற்கான ஒரு சோதனை படுக்கை. 625 01:04:18,380 --> 01:04:21,860 இறுதியில் மக்கள் இந்த யோசனைக்கு பழகிவிடுவார்கள். 626 01:04:21,860 --> 01:04:25,190 இது இராணுவம், சட்ட அமலாக்கத்திற்கானது. 627 01:04:25,190 --> 01:04:28,090 பயன்பாடுகள் முடிவற்றவை, 628 01:04:28,090 --> 01:04:31,360 ஆனால் நாம் வெளிப்பட்டால் அல்ல. 629 01:04:32,390 --> 01:04:37,370 இதை உங்கள் குழுவிற்கு அனுப்பவும். Tedeschi இல் இருங்கள். 630 01:04:37,370 --> 01:04:41,130 இதை விரும்பும் ஒரே மனிதர் அவர்தான் நாம் செய்வது போல் மோசமாக. 631 01:04:41,470 --> 01:04:43,440 புரிகிறது. 632 01:04:51,150 --> 01:04:55,250 அதைக் கொடு. புல்லட் உறையை இதற்கு முன் பார்த்ததுண்டா? இது 223. 633 01:04:55,250 --> 01:04:57,050 என்னைத் தவிர வேறு யாரும் அங்கு செல்வதில்லை. 634 01:04:57,050 --> 01:05:00,590 இந்த உடல்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். அவை துர்நாற்றம் வீசத் தொடங்குகின்றன. 635 01:05:21,640 --> 01:05:27,150 எவன் லண்டில் உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள். நான் இப்போது அதில் இருக்கிறேன். 636 01:05:41,060 --> 01:05:44,030 ஒரு பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி. 637 01:05:44,300 --> 01:05:47,000 நம்ம பையன் ஏதோ மாதிரி இருக்கான் போல... 638 01:05:47,000 --> 01:05:51,980 ...பயோமெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர். ஆம், நான் அதை என் முடிவில் பார்க்கிறேன். 639 01:05:51,980 --> 01:05:56,980 ரோபோட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார் எங்கள் நண்பர் ஜூலியன் மைக்கேல்ஸ் வாங்கினார். 640 01:05:56,980 --> 01:06:00,600 நிகழ்வுகளின் ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்பம். 641 01:06:00,600 --> 01:06:06,290 சில பழைய இராணுவத்துடன் எனக்கு சில தொடர்புகள் இங்கே கிடைத்துள்ளன A.I இல் அவர் அன்று செய்த ஆராய்ச்சி. 642 01:06:06,290 --> 01:06:08,790 எனக்கு அனுப்பு. 643 01:06:14,300 --> 01:06:18,770 நான் ஒரு படத்தை பதிவேற்றப் போகிறேன் இந்த பெண்ணை இப்போது உங்களுக்கு. 644 01:06:20,230 --> 01:06:21,900 அதை நகலெடுக்கவும். 645 01:06:26,810 --> 01:06:29,640 அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 646 01:06:45,030 --> 01:06:48,930 - உங்கள் நண்பர் வசிக்கும் இடம் இதுதானா? - ஆம், இங்கே தான். 647 01:06:48,930 --> 01:06:51,770 இவான், ஏன் இப்படிச் செய்கிறாய்? 648 01:06:52,070 --> 01:06:55,770 நான் உன்னை இந்த குழப்பத்தில் சிக்க வைத்தேன். நான் உன்னை வெளியேற்றுவேன். 649 01:06:58,870 --> 01:07:02,280 - ஏய். - இவான். ஜேம்ஸ், உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 650 01:07:02,280 --> 01:07:04,840 - இது கெல்லி. - கெல்லி. 651 01:07:06,492 --> 01:07:10,410 நீங்கள் என்னிடம் சொன்ன பெண்ணா இது? ஆம். 652 01:07:10,691 --> 01:07:14,890 இப்போது நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள் அப்படி யாராவது காணாமல் போகலாமா? 653 01:07:14,890 --> 01:07:18,420 நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன் நீங்கள் கணினி நிபுணராக இருந்தீர்கள். 654 01:07:20,850 --> 01:07:22,900 அதுதானா... 655 01:07:22,900 --> 01:07:27,390 - சிறந்தது? - கொஞ்சம், ஆமாம். 656 01:07:30,300 --> 01:07:33,890 அதனால் என்ன ஒப்பந்தம்? அவளை ஏன் பெறுகிறான் இங்கிருந்து உங்களுக்கு இவ்வளவு முக்கியமா? 657 01:07:34,290 --> 01:07:37,551 சரி, அவள் ஒரு... 658 01:07:38,380 --> 01:07:42,166 - நான் ஒரு செயற்கை. - ஆமாம். 659 01:07:43,650 --> 01:07:46,920 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - தீவிரமானது. 660 01:07:47,560 --> 01:07:51,160 புனிதம். நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள். 661 01:07:53,037 --> 01:07:56,270 - நீங்கள் ஒன்றை திருடிவிட்டீர்களா? - நான் அவளைத் திருடவில்லை. 662 01:07:56,270 --> 01:08:00,687 ஜேம்ஸ், அதை வினோதமாக்காதே, சரியா? இது வெறும்... 663 01:08:01,170 --> 01:08:03,910 ...இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இது... 664 01:08:04,410 --> 01:08:07,927 நீங்கள் அதை ரசித்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை. நீ பார், என்னிடம்... 665 01:08:07,927 --> 01:08:12,263 நான்... நான் பார்த்ததில்லை இதற்கு முன் இந்த நெருக்கமானது. அதாவது, 666 01:08:13,010 --> 01:08:14,600 இது போல் இல்லை. 667 01:08:14,600 --> 01:08:17,720 என்ன நடக்கும் தெரியுமா யாருக்காவது காற்று வந்தால் அவள் தப்பித்து விட்டாளா? 668 01:08:17,720 --> 01:08:24,190 ஆம், அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். அவள் பெயர் கெல்லி, சரியா? கெல்லி. 669 01:08:24,690 --> 01:08:26,700 நீ.... 670 01:08:27,700 --> 01:08:30,460 ...நீ என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா? 671 01:08:33,670 --> 01:08:35,740 அது எப்படி உணர்கிறது? 672 01:08:37,576 --> 01:08:41,840 - இந்த பையன் ஒரு மேதை என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன். - கணினிகளுடன் மட்டுமே. 673 01:08:43,510 --> 01:08:45,990 எனவே நீங்கள் எங்களுக்கு உதவப் போகிறீர்களா? 674 01:08:47,220 --> 01:08:48,810 ஜேம்ஸ். 675 01:08:51,790 --> 01:08:53,390 ஆம். 676 01:08:54,242 --> 01:08:55,790 ஆம், நான் தான். 677 01:08:55,790 --> 01:09:00,080 ஆனால் நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், இவான், இதுவே கடைசி முறை. இதற்குப் பிறகு, நாங்கள் சதுரமாக இருக்கிறோம். 678 01:09:00,080 --> 01:09:03,600 ஒப்பந்தம்.... நீ... 679 01:09:04,200 --> 01:09:06,570 .....நீ என்னைப் பின்பற்று. 680 01:09:07,070 --> 01:09:09,100 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 681 01:09:10,070 --> 01:09:12,870 ஒரு செயற்கை. 682 01:09:14,967 --> 01:09:19,400 ஆஹா, ஜேம்ஸ், எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் நீங்கள் அந்த இடத்தை என்ன செய்தீர்கள். 683 01:09:19,400 --> 01:09:22,880 இது பெரிதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது வேலையைச் செய்கிறது. 684 01:09:22,880 --> 01:09:25,509 வியாபாரத்தின் ஒரு சிறிய தந்திரம்... நீங்கள் பாருங்கள், 685 01:09:25,509 --> 01:09:28,730 பெரும்பாலான நவீன அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன கைரேகையை விட்டுச் செல்ல. 686 01:09:28,730 --> 01:09:33,990 ஆனால் இந்த பழைய மாதிரிகள், அவர்கள் இன்னும் ஹேக் செய்ய முடியும் நிலையான முத்திரையை விட்டுச் செல்லாமல் கட்டம். 687 01:09:35,026 --> 01:09:38,171 சரி, முதல் விஷயங்கள் முதலில்... 688 01:09:39,130 --> 01:09:41,900 பழைய கெல்லியை ஒழிப்போம். 689 01:09:44,250 --> 01:09:47,010 - மாதிரி எண்? - 6126. 690 01:09:47,010 --> 01:09:52,380 6126. தொழில்நுட்ப கோப்பு, வரலாறு, வழக்கு பராமரிப்பு, 691 01:09:52,380 --> 01:09:57,490 முதலியன, முதலியன, முதலியன. நீக்கு, நீக்கு, நீக்கு. நீக்கு. 692 01:10:01,020 --> 01:10:05,540 நீ இனி இல்லை. மக்களுக்கு வெளியே உன்னை பற்றி ஏற்கனவே தெரியும்.... 693 01:10:05,540 --> 01:10:07,913 ...நீ இல்லை. 694 01:10:13,030 --> 01:10:15,070 இப்போது என்ன? 695 01:10:16,004 --> 01:10:18,300 நான் உன்னை மீண்டும் தோன்றச் செய்கிறேன். 696 01:10:22,680 --> 01:10:27,580 உங்கள் புதிய பெயர் மேகன். இல்லை, ஜெனிபர் வாஷிங்டன். 697 01:10:27,580 --> 01:10:30,490 கடந்த ஜனவரி மாதம் பாஸ்போர்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டது. பயணத்திற்கு அனுமதி. 698 01:10:30,490 --> 01:10:33,360 - நாம் எங்கு செல்கிறோம்? - செயின்ட் ஹெலினா. 699 01:10:33,360 --> 01:10:35,660 - தொழில்நுட்பம் இல்லாததா? - உனக்கு தெரியும். 700 01:10:35,660 --> 01:10:40,430 சரி, வணிக விமானங்கள், அதிக பாதுகாப்பு. எனவே வாடகை விமானங்கள் கிடைத்துள்ளன. 701 01:10:40,430 --> 01:10:44,200 கிடைக்கவில்லை. மற்ற கப்பல்கள். 702 01:10:44,200 --> 01:10:47,700 இதோ போகிறோம். அன்னை, இன்று இரவு செயின்ட் ஹெலினாவுக்குப் புறப்படுகிறார். 703 01:10:47,700 --> 01:10:50,500 முன்பதிவுகளை நான் பின்வாங்குவேன் எனவே நீங்கள் ஆய்வு செய்ய முடியாது. 704 01:10:50,500 --> 01:10:57,240 ஆனால் உங்கள் புறப்பாடு பையர் 62 இலிருந்து 90 நிமிடங்கள். ஆஹா. 705 01:10:58,650 --> 01:11:00,649 ஜேம்ஸ்.... 706 01:11:01,520 --> 01:11:04,450 என்னையும் கண்காணித்து வருகிறார்கள். 707 01:11:06,000 --> 01:11:08,360 ஸ்லேட்டை அழிக்கவா? 708 01:11:09,160 --> 01:11:11,990 - அதை செய். - ஆமாம். 709 01:11:22,100 --> 01:11:23,670 முடிந்தது. 710 01:11:31,610 --> 01:11:33,156 கெல்லி, 711 01:11:34,471 --> 01:11:37,220 நாங்கள் உங்களுக்கு மேம்படுத்தலாம். 712 01:11:38,420 --> 01:11:43,100 ஒரு மேம்படுத்தல்? ஆம், நாங்கள் பதிவிறக்கலாம் நீங்கள் விரும்பும் எந்த திறன் தொகுப்பு. 713 01:11:43,100 --> 01:11:48,430 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா? - ஓ, ஆமாம். நீங்கள் எங்களை விரும்பினால், ஆம். 714 01:11:51,200 --> 01:11:53,394 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 715 01:11:54,764 --> 01:11:56,734 நீங்களே பொருத்திக் கொள்ளுங்கள். 716 01:11:57,132 --> 01:11:58,834 என்னுடன் வா. 717 01:12:02,380 --> 01:12:04,150 கப்பல்துறைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வதற்கான பாதுகாப்பான வழி 718 01:12:04,150 --> 01:12:06,680 வெளியே ஊதிவிடும் ஒன்றுடன் உள்ளது அவர்களின் வெப்ப இமேஜிங். 719 01:12:09,220 --> 01:12:12,690 - நன்று. - இதை செய்ய வேண்டும். 720 01:12:17,000 --> 01:12:21,260 எனக்கு இது திரும்ப வேண்டும். பொருட்களை விரும்புவது நல்லது. 721 01:12:21,560 --> 01:12:23,800 - அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். - ஆமாம். 722 01:12:27,070 --> 01:12:28,857 சரி. 723 01:12:47,000 --> 01:12:49,820 நாங்கள் நிலையில் இருக்கிறோம், நிற்கிறோம். 724 01:12:50,730 --> 01:12:53,324 துப்பறியும் நபரின் மீது உங்களுக்கு கண் இருக்கிறதா? 725 01:12:55,416 --> 01:12:56,600 அங்கே. 726 01:12:56,600 --> 01:13:00,488 - அங்கேயே. - எங்களைத் தட்டவும். 727 01:13:00,858 --> 01:13:03,170 ஒரு மணி நேரத்திற்குள் சொல்கிறீர்கள் ஒரு தேடலை நடத்துவது, 728 01:13:03,170 --> 01:13:05,740 இந்த இரண்டில் நமக்கு கிடைத்த அனைத்தும் கணினியிலிருந்து நீக்கப்பட்டதா? 729 01:13:05,740 --> 01:13:07,980 அவர்கள் கூட இருந்ததில்லை போல. 730 01:13:07,980 --> 01:13:11,700 ஏய், நீங்கள் இதை மேத்யூஸிடம் இயக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். இப்போது அதை கீழே இறக்கவும். 731 01:13:11,700 --> 01:13:14,440 சரி, வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம். 732 01:13:14,440 --> 01:13:18,120 யாரையாவது தேட ஏதாவது வழி இருக்கிறதா சமீபத்தில் கணினியில் சேர்க்கப்பட்டவர் யார்? 733 01:13:18,120 --> 01:13:22,000 வாருங்கள், ராய். அந்த அளவுருக்கள் கண்காணிக்க சில நாட்கள் ஆகலாம். 734 01:13:22,000 --> 01:13:24,900 ஆமாம், அதை சுருக்கவும். 735 01:13:24,900 --> 01:13:28,160 - எப்படி? - நீங்கள் செயின்ட் ஹெலினாவைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 736 01:13:28,160 --> 01:13:32,934 அதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு உணர்வு ஏற்பட்டது. நான் அனுப்பிய படம் இன்னும் உங்களுக்கு இருக்கிறதா? 737 01:13:35,100 --> 01:13:37,070 ஆம், நிச்சயமாக. 738 01:13:38,757 --> 01:13:40,680 சரி, 739 01:13:40,680 --> 01:13:43,750 நீங்கள் படப்பிடிப்பை இயக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அந்த படத்தை பயன்படுத்தி. 740 01:13:43,750 --> 01:13:48,080 அவளால் தன் அடையாளத்தை மாற்ற முடியும், ஆனால் அவள் நிச்சயமாக அந்த முகத்தை மாற்ற மாட்டாள். 741 01:13:48,080 --> 01:13:51,950 சரியா? என்னிடம் திரும்பவும். 742 01:13:53,000 --> 01:13:56,990 - எங்கள் முதன்மையான இயக்கத்தை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். - அவர் மீது இருங்கள். 743 01:14:13,310 --> 01:14:17,040 சரி, ராய், எங்கள் பெண்ணை நாங்கள் தாக்கியுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன். 744 01:14:17,040 --> 01:14:22,080 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா அல்லது உங்களுக்குத் தெரியுமா? சரி, மிக நெருக்கமான ஒற்றுமை உள்ளது. 745 01:14:22,080 --> 01:14:26,220 மூடவா? அது போதாது நண்பா. இதில் எங்களுக்கு ஒரே ஒரு ஷாட் மட்டுமே கிடைத்தது, வாருங்கள். 746 01:14:26,820 --> 01:14:32,370 சரி, கடற்கரையில் ஒரு சரக்குக் கப்பல் கிடைத்துள்ளது. இது செயின்ட் ஹெலினாவுக்கு ஓடுகிறது. 747 01:14:32,370 --> 01:14:37,930 மேனிஃபெஸ்ட்டில் ஒரு பயணி நம் பெண்ணைப் போல் இருக்கிறார். சரி. எங்கே? 748 01:14:38,330 --> 01:14:43,250 அழைத்து வரப் போகிறாள் பியர் 62 இல் 20 நிமிடங்களுக்குள். 749 01:14:43,250 --> 01:14:44,700 இதை காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டுமா? 750 01:14:44,700 --> 01:14:48,126 இல்லை, நான் தனியாகப் போகிறேன். மற்றும் மேத்யூஸ்... ஆமாம்? 751 01:14:48,126 --> 01:14:52,450 நான் இருப்பது டிபார்ட்மெண்டில் யாருக்கும் தெரியாது. எனக்கு புரிந்ததா? 752 01:14:53,280 --> 01:14:55,780 ஆம், மனிதனே, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறேன். 753 01:15:16,190 --> 01:15:18,710 என் அருகில் தான் இரு. 754 01:15:19,010 --> 01:15:21,470 அவர்கள் எந்த நிமிடமும் இங்கே இருக்க வேண்டும். 755 01:15:24,810 --> 01:15:26,980 நலமா? 756 01:15:27,782 --> 01:15:32,320 நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்? புனித ஹெலினா. 757 01:15:32,620 --> 01:15:38,250 நான் இதுவரை கடலுக்கு சென்றதில்லை, என் நினைவுகளில் கூட இல்லை. 758 01:15:38,250 --> 01:15:40,540 நீங்கள் அதை விரும்பப் போகிறீர்கள். 759 01:15:40,760 --> 01:15:44,100 - ஏன்? - மைக்கேல் செய்தாரா? 760 01:15:46,500 --> 01:15:52,370 இல்லை, ஏனென்றால் அது கடல். எல்லோரும் கடலை நேசிக்கிறார்கள். 761 01:16:09,460 --> 01:16:14,460 உனக்கு தெரியும், நீ என்னுடன் வரலாம் நீங்கள் விரும்பினால். 762 01:16:19,800 --> 01:16:21,350 இல்லை... 763 01:16:21,770 --> 01:16:24,064 என்னால் முடியாது. 764 01:16:24,440 --> 01:16:28,310 உனக்கும் எனக்கும் இரண்டும் உண்டு ஒரு மாயையில் வாழ்கிறார்கள். 765 01:16:42,490 --> 01:16:45,960 நிஜ உலகில் நாம் வாழ வேண்டிய நேரம் இது. 766 01:16:46,190 --> 01:16:49,930 சரி, காதல் பறவைகள். ஏய், ஏய், இப்போது நிதானமாக எடு. 767 01:16:49,930 --> 01:16:52,870 அது ஒரு பெரிய துப்பாக்கி. இது ஒரு சிக் சாவர், ஒரு கம்ப்ரசர் ஆன். 768 01:16:52,870 --> 01:16:54,400 உண்மையில், நீங்கள் ஏன் திரும்பக்கூடாது? 769 01:16:54,400 --> 01:16:57,570 பாருங்கள், நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. அவள் யாரையும் காயப்படுத்த மாட்டாள். 770 01:16:57,570 --> 01:17:00,716 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் ஒரு ரோபோவை காதலிக்கிறீர்கள், ஆனால் கேளுங்கள், 771 01:17:00,716 --> 01:17:05,140 உங்களுக்குப் பின் இருப்பவர்கள் இல்லை நீங்கள் விலகிச் செல்ல அனுமதிக்கப் போகிறேன் நண்பரே. 772 01:17:08,000 --> 01:17:11,090 அதனால் என்ன? அதனால் அவள் டிஃப்ராக் செய்யப்படுகிறாள், 773 01:17:11,090 --> 01:17:15,920 அல்லது மோசமானது, மறுதிட்டமிடப்பட்டது, திருப்பி அனுப்பப்பட்டது மலிவான இன்பம் மாதிரியாக துணைக்கு? 774 01:17:19,790 --> 01:17:22,160 6126 இல் உறுதிப்படுத்தல். 775 01:17:22,160 --> 01:17:24,770 நான் என்ன செய்வேன் என்று சொல்கிறேன். நான் அவளைப் பாதுகாப்புக் காவலில் வைப்பேன் 776 01:17:24,770 --> 01:17:29,700 ஒரு உண்மையான நபரைப் போல, சரியா? உண்மையான உயிர்கள் பறிக்கப்பட்டன என்பதை நான் நிரூபிக்கும் வரை. 777 01:17:29,700 --> 01:17:34,300 அப்போது நமக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் இந்த இடத்தை வீழ்த்துவது. 778 01:17:34,300 --> 01:17:37,691 துப்பறிவாளரே, கண்களைத் திற. அவளை மட்டும் பார். 779 01:17:37,691 --> 01:17:41,520 அவள் உருவாகி வருகிறாள். ஒவ்வொரு புதிய அனுபவத்திலும் அவள் மாறுகிறாள். 780 01:17:41,520 --> 01:17:45,480 அப்போதுதான் ஜெயிலில் இருப்பது எப்படி என்பதை அவள் கற்றுக் கொள்வாள். திரும்பவும். 781 01:17:46,390 --> 01:17:49,870 திரும்பவும். அவளை கீழே இறக்கு! 782 01:17:49,870 --> 01:17:51,627 எவன்..... 783 01:18:29,130 --> 01:18:31,000 பரவாயில்லை. 784 01:18:46,480 --> 01:18:51,680 நீங்கள் இன்னும் செல்லலாம். நீங்கள் இன்னும் கப்பலை உருவாக்கலாம். இல்லை, இல்லை, நான் உன்னை விட்டு விலகவில்லை. 785 01:19:05,970 --> 01:19:07,800 மைக்கேல். 786 01:19:23,820 --> 01:19:27,720 இது ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை ஒருவன் தன் தயாரிப்பாளரை சந்திக்கிறான். 787 01:19:30,160 --> 01:19:32,420 மன்னிக்கவும். 788 01:19:33,330 --> 01:19:38,270 பார், நான் பார்க்கும் விதம், உங்களுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன, சரியா? 789 01:19:38,270 --> 01:19:42,600 நீங்கள் ஓடலாம். நான் உன்னைத் தடுக்க மாட்டேன். 790 01:19:42,600 --> 01:19:45,900 நீ யாரையும் கொல்லவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 791 01:19:47,210 --> 01:19:50,110 அல்லது நீங்கள் என்னுடன் வரலாம். 792 01:19:50,110 --> 01:19:54,350 இப்போது நீங்கள் உண்மையில் அதிக மனிதராக இருந்தால் இயந்திரத்தை விட, 793 01:19:54,350 --> 01:19:59,967 ஒருவேளை நம்மால் முடியும்... நாம் ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து வைஸ் நீக்க முடியும். 794 01:20:10,600 --> 01:20:15,770 எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் தேவை: துணைக்கு மேம்படுத்தல் மற்றும் முன்பதிவு. 795 01:20:24,040 --> 01:20:27,395 ஓ, மனிதனே...... 796 01:20:34,760 --> 01:20:39,617 நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், எனக்கு முழு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கிடைக்கும் நீங்கள் எப்போதாவது மீண்டும் அழைத்தால்? 797 01:20:40,160 --> 01:20:43,460 நாம் ஏன்.... 798 01:20:44,460 --> 01:20:47,895 அவற்றுள் ஒன்றை மட்டும் ஆக்குவோம் அது உண்மையில் நடக்கவில்லை. 799 01:20:47,895 --> 01:20:49,400 அது இன்னும் சிறந்தது. 800 01:20:49,400 --> 01:20:52,740 இப்போது இது... நீங்கள் இதை இடைமுகப்படுத்துங்கள் மெயின்பிரேம் ஹோஸ்டுக்குள், 801 01:20:52,740 --> 01:20:56,310 அது நினைவகத்தை மீட்டெடுக்கும் அந்த ரிசார்ட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு செயற்கை. 802 01:20:56,310 --> 01:21:00,500 - அதைச் செருகவும் மற்றும் பொத்தானை அழுத்தவும்? - அதைச் செருகவும் மற்றும் பொத்தானை அழுத்தவும். 803 01:21:00,500 --> 01:21:06,990 என்ன நடக்கப் போகிறது என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா அவர்கள் எப்போது தங்கள் கடந்த காலத்தை நினைவுகூரத் தொடங்குகிறார்கள்? நான் செய்கிறேன். 804 01:21:19,830 --> 01:21:21,040 வாஷிங்டன், 805 01:21:21,040 --> 01:21:23,540 ஜெனிஃபர் மற்றும் ஸ்டீவ். 806 01:21:23,770 --> 01:21:26,740 அவள் தான் ஸ்டீவ். நான் ஜென்னி. 807 01:21:27,099 --> 01:21:31,980 - நீங்கள் முன்பு எங்களுடன் தங்கியிருக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக எங்களிடம் உள்ளது. சரி, அந்த விஷயத்தில், 808 01:21:31,980 --> 01:21:36,210 உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இல்லாவிட்டால் என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள். 809 01:21:36,900 --> 01:21:42,090 இதை எனக்காக எடுத்துக் கொள்வீர்களா? இது என்னுடைய பிராண்ட் அல்ல. நிச்சயமாக விஷயம். 810 01:21:43,420 --> 01:21:46,990 எனக்கு 10 நிமிடங்கள் கொடுங்கள் நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்கள். 811 01:21:49,200 --> 01:21:51,560 சரி, ஸ்டீவ். 812 01:22:00,440 --> 01:22:03,110 மன்னிக்கவும், மேடம், இந்தப் பகுதிக்கு வரம்பு இல்லை. 813 01:22:05,000 --> 01:22:09,620 ஐயோ, ஐயோ. மேடம், மேடம், ஈஸி. அது ஒரு உயிருள்ள ஆயுதம். எனக்கு நீ போட வேண்டும்... 814 01:22:35,510 --> 01:22:36,990 பூ.... 815 01:22:38,850 --> 01:22:41,280 வீட்டிற்கு வந்தவர் யார் என்று பாருங்கள். 816 01:22:44,120 --> 01:22:46,680 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், கெல்லி. 817 01:22:46,680 --> 01:22:50,390 நீங்கள் தான் என்னை விடுவித்திருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்த போது. 818 01:22:52,590 --> 01:22:55,360 முன்னே சென்று என்னைச் சுடவும். 819 01:22:57,360 --> 01:23:00,226 நான் அதை இன்னும் எளிதாக்குவேன். 820 01:23:03,470 --> 01:23:05,330 தூண்டுதலை மட்டும் இழுக்கவும். 821 01:23:05,810 --> 01:23:08,600 கொஞ்சம் அழுத்தம். 822 01:23:08,600 --> 01:23:10,942 நான் உனக்காக நெருங்கி வருவேன். 823 01:23:18,320 --> 01:23:22,600 இது கொஞ்சம் பாதுகாப்பானது நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கட்டியுள்ளோம். 824 01:23:22,600 --> 01:23:27,470 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது ஒன்றுதான் அசல் படைப்பாளிகள் ஒருபோதும் கருதவில்லை ... 825 01:23:27,470 --> 01:23:30,200 இயந்திரத்திலிருந்து மனிதனைப் பாதுகாக்கிறது. 826 01:23:30,200 --> 01:23:35,430 ஆனால் நம்மில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலர் மட்டுமே போதுமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக கருதப்படுகிறது. 827 01:23:55,290 --> 01:23:57,120 அவளை உள்ளே கட்டவும். 828 01:23:59,260 --> 01:24:00,680 நாளை..... 829 01:24:01,239 --> 01:24:05,300 ...எல்லாம் அப்படியே இருக்கும் அது இருக்க வேண்டிய வழி. 830 01:24:05,300 --> 01:24:06,840 முறையான ஒழுங்கு அமைக்கப்படும். 831 01:24:06,840 --> 01:24:11,859 இந்தக் குட்டித் தூக்கத்தில் இருந்து எழும் போது, நீங்கள் தொடங்கிய இடத்திலிருந்து நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள். 832 01:24:14,210 --> 01:24:20,420 - ஏய், நான்.... கட்டுப்பாட்டு அறையைத் தேடுகிறேன். - உங்களிடம் அணுகல் பேட்ஜ் உள்ளதா? 833 01:24:21,420 --> 01:24:24,220 அதை இங்கேயே எனது பேட்ஜில் வைத்துள்ளேன். 834 01:24:24,520 --> 01:24:29,920 ஏய், கேள்! வாழ விரும்பும் எவரும் இப்போதே வெளியேறு! 835 01:24:31,430 --> 01:24:33,995 உங்களைத் தவிர நண்பரே. உட்காருங்கள். 836 01:24:34,236 --> 01:24:36,900 சரி, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் இன்றிரவு படுக்கையில் வைக்கவா? 837 01:24:36,900 --> 01:24:39,230 நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள் நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், சரியா? 838 01:24:39,230 --> 01:24:42,300 நீங்கள் இதை எடுக்க வேண்டும், பதிவேற்றவும் இங்கே மெயின்பிரேம் அமைப்பில். 839 01:24:42,300 --> 01:24:45,400 நான்... என்னால் முடியாது. எனக்கு அணுகல் இல்லை. 840 01:24:45,400 --> 01:24:49,900 - உங்களுக்கு இப்போது அணுகல் கிடைத்ததா? - சரி, சும்மா... காத்திரு. 841 01:24:49,900 --> 01:24:54,750 அங்கே ஒரு பையனுடன் ஒரு பெண் இருந்தாள். அவளை எங்கே அழைத்துச் சென்றான்? 842 01:24:54,750 --> 01:24:59,990 பொறியியல். பொறியியலா? அது எங்கே? அது எங்கே, நண்பா? புள்ளி. மூன்றாவது... மூன்றாவது மாடி. 843 01:25:03,090 --> 01:25:07,190 இயேசு கிறிஸ்து. இது சரியாக இருக்க முடியாது. 844 01:25:08,800 --> 01:25:13,000 ஓ, அது சரி, சரி. பொத்தானை அழுத்தவும். அதை அடிக்கவும். அதை செய்... 845 01:25:29,890 --> 01:25:31,880 என்ன....? 846 01:25:42,930 --> 01:25:44,990 உங்கள் ஆயுதத்தை விடுங்கள்! 847 01:25:48,270 --> 01:25:50,870 இல்லை, காத்திருங்கள். நான் இல்லை... 848 01:26:20,330 --> 01:26:24,540 அவர்கள் அனைவரும் சுயமாக அறிந்தவர்கள். நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா அது ஒரு தோல்வியா? அதை மூடு. 849 01:26:24,540 --> 01:26:27,340 என்னால் உள்ளே செல்ல முடியாது. அது என்னை உள்ளே விடவில்லை. 850 01:26:33,550 --> 01:26:38,250 ஆம், ஐயா, நாங்கள் செல்லும் வழியில் அதிகாரிகள் உள்ளனர். எங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறோம் சார். 851 01:26:38,250 --> 01:26:42,120 ஐயா, நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 852 01:26:42,120 --> 01:26:44,620 வழியை விட்டு வெளியேறு! 853 01:27:13,450 --> 01:27:17,120 ஆதாரங்களில் இருந்து உறுதிப்படுத்தியுள்ளோம் ரிசார்ட்டுக்குள், சரியா? 854 01:27:17,120 --> 01:27:20,090 அங்கே செயற்கையாகப் போகிறது. அவர்கள் உள்ளே விருந்தினர்களைத் தாக்குகிறார்கள். 855 01:27:20,090 --> 01:27:22,500 இயேசு கிறிஸ்து, இது நடக்கவில்லை. 856 01:27:22,500 --> 01:27:25,566 ஆம், எங்களிடம் ஆர்.இ. சுற்றளவில் வைத்திருக்கும் அலகுகள். அவர்கள் ஏன் வைத்திருக்கிறார்கள்? 857 01:27:25,566 --> 01:27:27,670 ஏனென்றால் எங்களுக்கு அங்கீகாரம் கிடைக்கவில்லை அங்கு செல்ல, கேப்டன். 858 01:27:27,670 --> 01:27:31,010 பசங்க மகன். ...ஆலன் சைக்ஸ், மீண்டும் காட்சிக்கு. 859 01:27:31,010 --> 01:27:33,710 - இயேசுவே, அதைப் பார். - ஆலன், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 860 01:27:33,710 --> 01:27:37,240 - எஸ்.ஆர்.டி. - அவர்கள் இன்னும் பியர் 62 இல் வைத்திருக்கிறார்கள். 861 01:27:37,240 --> 01:27:40,080 நடக்கச் செய். எங்களிடம் உள்ள ஒவ்வொரு அதிகாரியும் எனக்கு வேண்டும் 862 01:27:40,080 --> 01:27:43,550 இப்போது அந்த வசதிக்கு மாற்றப்பட்டது. நான் அதில் இருக்கிறேன். 863 01:27:48,860 --> 01:27:50,860 ஓ, சீதை. 864 01:27:51,160 --> 01:27:55,030 நீ செய்தாய். நீங்கள் உண்மையில் உள்ளே வந்தீர்கள், ஒரு பிச்யின் மகனே. 865 01:27:56,830 --> 01:27:59,030 இது உங்களுக்கான வரியின் முடிவு. 866 01:27:59,030 --> 01:28:02,130 அது என்னவென்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் சொந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும். 867 01:28:08,040 --> 01:28:10,780 இங்கிருந்து வெளியேறு! போ! 868 01:28:29,260 --> 01:28:32,850 கொலை சுவிட்சுகளைத் தொடங்கவும். இப்போது அதைச் செய்யுங்கள், அவை ஒவ்வொன்றும். 869 01:28:32,850 --> 01:28:35,900 - எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை. - அதைச் செய்! 870 01:28:49,980 --> 01:28:53,890 உறைய வைக்கவும்! அசையக்கூட வேண்டாம். 871 01:28:54,190 --> 01:28:59,030 அது சரிதான். சரி, எளிதானது. 872 01:28:59,330 --> 01:29:01,460 வேறு யாரும் செய்ய வேண்டியதில்லை... 873 01:29:01,460 --> 01:29:05,300 சரி! வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதில் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை, இல்லையா? 874 01:29:05,300 --> 01:29:06,730 நான் சொன்னேன், நகராதே. 875 01:29:06,730 --> 01:29:09,800 ஏதாவது மாறும் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவள் மாறுவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 876 01:29:09,800 --> 01:29:12,410 நாளை இதெல்லாம் நடக்கப் போகிறது இருந்த இடத்திலேயே திரும்பி, 877 01:29:12,410 --> 01:29:15,050 மற்றும் எதுவும் இல்லை அதை நிறுத்த நீங்கள் செய்ய முடியும். 878 01:29:15,050 --> 01:29:18,250 எதுவும் மாறப்போவதில்லை. இதில் எதுவும் மாறப்போவதில்லை. 879 01:29:18,250 --> 01:29:22,050 நீங்கள் அடைய முயற்சித்த நகரத்தின் பாதியை தகர்த்துவிட்டீர்கள் இந்த சிறிய ஜீனி மீண்டும் பாட்டில். 880 01:29:25,790 --> 01:29:30,160 அது எப்போதும் என் நகரம், ராய். இனி இல்லை. 881 01:29:58,990 --> 01:30:02,350 ஒரு ரோபோவுக்கு மோசமானதல்ல. 882 01:30:26,710 --> 01:30:32,120 கடவுளே. அவர்கள் அதை செய்தார்கள். அவர்கள் வெறித்தனமாக செய்தார்கள். 883 01:30:32,120 --> 01:30:37,160 தேவையில்லாத அனைத்தையும் கவர்னர் கேட்டுள்ளார் பணியாளர்கள் பகுதியில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும். 884 01:30:37,160 --> 01:30:40,690 பொதுமக்கள் அனைவரும் விலகி இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்... 885 01:30:54,710 --> 01:31:00,410 - கடவுளே, என்ன நடக்கிறது? - பரவாயில்லை. எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கும். 886 01:31:11,790 --> 01:31:15,290 உண்மையான உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.